Que Regrese a Mí

Que Volte Para Mim

Que Regrese a Mí

Com os cabelos em pé, não podia acreditar, ela se afastou de mim.Con los pelos de punta, no podía creerlo, se ha alejado de mí.
Não me disse pra onde foi, não me deu explicações, só em silêncio se foi.No me dijo hacia donde, no me dio explicaciones, solo en silencio se marcho.
Seria pela rotina, do meu amor inconstante, que isso pode ter acontecido.Seria por la rutina, de mi amor inconstante, que pudo suceder.
Se eu a amei tanto, ela foi e levou tudo, levou até a minha fé.Si tanto la he querido, se fue y se llevo todo, se llevo de mí hasta la fe.

Deus, me diga pra onde ela foi, que eu vou aonde for pra buscá-laDios dime a donde se fue, que yo iré donde sea a buscarle
Pois não sou capaz de seguir em frente sozinhoPues no soy capaz de seguir solo adelante
Do seu olhar aprendi que os olhos são a luz da almaDe su mirada aprendí que los ojos son la luz del alma
E que só estou entre milhares se a perco.Y que solo estoy entre miles si la pierdo.

Que a lua não apareça mais, que nunca tenha sorte,Que no salga más la luna, que nunca tenga fortuna,
Mas que volte pra mim, eeePero que regrese a mi, yyy
Que as estrelas se apaguem, que meus olhos não vejam nada,Que se apaguen los luceros, que mis ojos no vean nada,
Mas que volte pra mim, eee.Pero que regrese a mi, yyy.

Do amor ao esquecimento há um abismo grande, difícil de atravessarDel amor al olvido hay un abismo grande, difícil de cruzar
Eu pensei que era um jogo e vi muitos sofrendoYo pensé que era un juego y vi a muchos sufriendo
Não pensei que isso aconteceria comigo.No pensé que me pasaría a mí.
Viro na cama e até mordo meu travesseiroDoy vueltas en la cama y hasta muerdo mi almohada
Com desejos de sentirCon deseos de sentir
O calor dos seus beijos e me perder no seu corpo, depois disso, que importa morrer.El calor de tus besos y perderme en tu cuerpo, después de eso que importa morir.

Embora eu nunca tenha dobrado esse orgulho que mantive altivo diante de vocêAunque jamás doblegue ese orgullo que altivo mantuve ante ti
Ele se desfez ao sentir seu adeus, morreu.Se desvaneció al sentir tu adiós, ha muerto.
Hoje só peço a Deus que meus sonhos possam se realizarHoy solo le pido a Dios que mis sueños puedan realizarse
Pois não sou capaz de seguir em frente sozinho.Pues no soy capaz de seguir solo adelante.

Que a lua não apareça mais, que nunca tenha sorte,Que no salga más la luna, que nunca tenga fortuna,
Mas que volte pra mim, eeePero que regrese a mi, yyy
Que as estrelas se apaguem, que meus olhos não vejam nada,Que se apaguen los luceros, que mis ojos no vean nada,
Mas que volte pra mim, eee.Pero que regrese a mi, yyy.

Que volte pra mim.Que regrese a mi.