Amor Mudo

Amor mudo

Amor Mudo

Por um longo tempo eu tenho guardado um segredo em meu coração.
Por largo tiempo he guardado un secreto en mi corazón.
Por um longo tempo eu vos amei em silêncio, com todo o meu amor.
Por largo tiempo la he amado en silencio con todo mi amor.
Muitas vezes eu tentei explicar meus sentimentos
Muchas veces he tratado de explicarle mis sentimientos
E, em seguida, mudar de assunto por medo de que eu me recuso seu amor
Y luego cambio de tema por miedo a que me niegue su amor
Muitas vezes eu tentei explicar meus sentimentos
Muchas veces he tratado de explicarle mis sentimientos
E, em seguida, mudar de assunto por medo de que eu me recuso seu amor
Y luego cambio de tema por miedo a que me niegue su amor

Quando estou na frente dele e eu abri as minhas pernas estão tremendo;
Cuando estoy frente a ella me abro y me tiemblan las piernas;
Sinto-me imenso frio na alma e no meu calor do corpo
Siento frio inmenso en al alma y en mi cuerpo calor
E eu quero gritar que te amo com toda a minha força
Y quisiera gritarle que la amo con toda mi fuerza
Mas eu mantive em silêncio por medo de que me negar o seu amor,
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor,
Mas eu continuo em silêncio por medo de que eu nego seu amor
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor

Muitas vezes sonhava em tê-la em meus braços prestados
Muchas veces soñado tenerla rendida en mis brazos
Muitas vezes sonhei que deu seu amor até o fim
Muchas veces soñé que me daba su amor hasta el fin
E, de repente acordar e achar que tudo é um sonho e eu me sinto como se estivesse morrendo
Y de pronto despierto y descubro que todo es un sueño y me siento morir
E, de repente acordar e achar que tudo é um sonho e eu me sinto como se estivesse morrendo
Y de pronto despierto y descubro que todo es un sueño y me siento morir
E eu quero gritar que te amo com toda a minha força
Y quisiera gritarle que la amo con todas mis fuerzas
Desabafar esse amor que eu carrego no meu coração
Desahogar este amor que llevo en mi corazón
E eu digo a ela o quanto eu me apaixonei por ele
Y decirle cuanto la quiero que me muero por ella
Mas eu mantive em silêncio por medo de que me negar o seu amor,
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor,
Mas eu continuo em silêncio por medo de que eu nego seu amor
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor

Eu sinto ciúmes da brisa do mar acaricia seu corpo.
Siento celos del mar que con su brisa acaricia su cuerpo.
Eu sinto ciúmes da queda de chuva e molhar a pele.
Siento celos de la lluvia que cae y que moja su piel.
Eu sinto ciúmes do sol que brilha e dá a sua energia térmica.
Siento celos del sol que alumbra y que con su energía le brinda calor.
Eu sinto ciúmes de que velho poema que fala de amor.
Siento celos de aquel viejo poema que le habla de amor.

E eu quero gritar que te amo com toda a minha força
Y quisiera gritarle que la amo con toda mi fuerza
Desabafar esse amor que eu carrego no meu coração
Desahogar este amor que llevo en mi corazón
E eu digo a ela o quanto eu me apaixonei por ele
Y decirle cuanto la quiero que me muero por ella
Mas eu mantive em silêncio por medo de que me negar o seu amor,
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor,
Mas eu mantive em silêncio por medo de que me negar o seu amor.
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor.