Dame Otra Noche

Dê-me Outra Noite

Dame Otra Noche

Eu tinha você em minhas mãos e deixei você irYo te tuve entre mis manos y te dejé partir
Desculpe por me amar de coraçãoArrepentida de quererme corazón
Você me amou tanto e eu nunca soube valorizar o seu amorMe amaste tanto y nunca supe valorar tu amor
E hoje eu me arrependo do meu erroY hoy me arrepiento de mi error
Nossa casinha não é a mesma desde que você saiuNuestra casita no es la misma desde que te fuiste
Nossa cama sente sua falta tanto quanto euNuestra cama te extraña tanto como yo
Sei que muito tarde percebi o que fiz com você eSé que muy tarde me di cuenta de lo que te hice y
Hoje eu vim pedir seu perdãoHoy he venido para pedirte tu perdón

Não chore mais, minha vida tenta esquecerYa no llores más mi vida trata de olvidar
E entenda que a vida é assimY comprende que la vida es así
Alguns riem e outros choram e sempre no finalQue unos ríen y otros lloran y siempre al final
Todos nós sofremos para sermos felizesTodos sufrimos para poder ser feliz

Disse: Ei, como soa cremosoDicho: Oye como suena la cremosa
E este aqui se tem mamboY esta si tiene mambo

Venha e me dê mais uma noite com suas caríciasVen y dame otra noche con tus caricias
Venha me beijar meu amor como ontemVen y bésame amor mío como ayer
Nos amaremos cegamente até nos esquecermosNos amaremos ciegamente hasta olvidar
O passado que uma vez não partiuEl pasado que una vez no separó
E se o novo dia chegar, você tem vontade de partirY si la llegara el nuevo día sientes ganas de partir
Você pode sair sem qualquer explicaçãoPuedes marcharte sin ninguna explicación
E se o novo dia chegar aonde você quer irY si llegado el nuevo día donde quieres ir
Eu te prometo minha vida daquiYo te prometo vida mía desde aquí

Que até eu ter forças continuarei a te amarQue hasta que me quede fuerza voy a seguir amándote
E até que, até que eu tenha coragem, vou lutar pelo nosso amorY hasta que, hasta que me quede valor voy a luchar por nuestro amor