Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 17.398

Me Vas a Extrañar

Luis Miguel del Amargue

Letra

Significado

Você vai sentir minha falta.

Me Vas a Extrañar

Antes que outra pessoa apareçaAntes de que otra persona te llege
Com mentiras, mudarei minha históriaCon mentiras a cambiarte mi historia
Vim para lhe dizerYo te la vengo a contar
E você ouvirá a verdade: existe alguém que se iguala a mim dez vezes maisY escucharas la verdad, hay alguien más que iguala dies mi presente
Ela carrega uma criatura inocente em seu ventreTiene en su vientre una inocente criatura
E ela não sabe o que fazerY no sabe que hacer
Pecar ou deixá-la viverSi pecar o dejarla vivir
Decidi dar vida a essa vidaMe he decidido darle vida a esa vida
Mesmo que você queira terminar as coisas entre nósAunque tu quieras darle fin a lo nuestro
Só Deus sabe o que aconteceria comigoSolo Dios sabe lo que me pasaria
Se eu tirar o direito dessa criançaSi yo a ese niño le arrebato el derecho
Só Deus sabe o que aconteceria comigoSolo Dios sabe lo que me pasaria
Se eu tirar daquela criança o direito de sonhar, de rir, de viver como euSi yo a ese niño le arrebato el derecho de soñar de reír de vivir como yo
E se eu lhe pedir uma chance?Y si te pido una oportunidad
Imagino você me dizendo nãoYo te imagino diciéndome no
Mas e se eu for embora com outra pessoa para me casar?Pero si me marcho con otra al altar
Você sentirá minha falta para sempre, meu amorPor siempre vas a extrañarme mi amor

Quando eu me casar, meu pai diráCuando me vaya a casar el padre dirá
O noivo agora pode beijar a noivaEl novio ya puede a su novia besar
E você vai sentir minha falta, vai chorar por mim porque outra pessoa vai tomar o seu lugarY tú me vas a extrañar me vas a llorar porque otra ocupara tu lugar
Quando eu me casar, meu pai diráCuando me vaya a casar el padre dirá
Os recém-casados agora podem se beijarYa los novios se pueden besar

Não me arrependo de ter sido seu namorado; afinal, foi maravilhoso te conhecerNo me arrepiento de haber sido tu novio, después de todo fue bello conocerte
Porque ao teu lado eu vivi e sentiPorque a tu lado vivi y sentí
Um amor verdadeiroUn verdadero amor
Eu decidi dar vida a essa vidaYo he decidido darle vida a esa vida
Você decidiu terminar as coisas entre nósTu has decidido darle fin a lo nuestro
Só Deus sabe o que aconteceria comigoSolo Dios sabe lo que me pasaría
Se eu tirar o direito dessa criançaSi yo a ese niño le arrebato el derecho
Só Deus sabe o que aconteceria comigoSolo Dios sabe lo que me pasaria
Se eu tirar o direito dessa criançaSi yo a ese niño le arrebato el derecho
Sonhar, rir, viver como euDe soñar de reír de vivir como yo
E se eu lhe pedir uma chance?Y si te pido una oportunidad
Imagino você me dizendo nãoYo te imajino diciendome no
Mas e se eu for embora com outra pessoa para me casar?Pero si me marcho con otra al altar
Você sentirá minha falta para sempre, meu amorPor siempre vas a extrañarme mi amor

Quando eu me casar, meu pai diráCuando me vaya a casar el padre dira
O noivo agora pode beijar a noivaEl novio ya puede a su novia besar
E você vai sentir minha falta, vai ansiar por mim porque outra pessoa tomará o seu lugarY tú me vas a extrañar me vas a añorar porque otra ocupara tu lugar
Quando eu me casar, meu pai diráCuando me vaya a casar el padre dira
O noivo agora pode beijar a noivaEl novio ya puede a su novia besar
E você vai sentir minha faltaY tú me vas a extrañar
Você vai chorar por mimMe vas a llorar
Porque outra pessoa ocupará o seu lugarPorque otra ocupara tu lugar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Miguel del Amargue e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção