No Es Permitido

Não É Permitido

No Es Permitido

Se você me olhasse
Si me miraras tu
Como eu te olho
Como yo te miro a ti
Compreenderia que sente
Comprenderías que se siente
Um fogo ardente
Un fuego ardiente
Que te queima o coração
Que te quema el corazón
E embora eu seja jovem
Y aunque soy joven
Eu sei que isso é o amor
Yo sé que esto es el amor

Mas você
Mas tú
É tão jovem e não entende
Eres tan niña y no lo entiendes
Esperarei que seja adolescente
Esperaré a que seas adolescente
E falarei coisas
Y te hablaré de cosas
Que agora tenho que esconder
Que ahora tengo que ocultar
Porque te falta idade para amar
Porque té falta edad para amar

Não é permitido
No es permitido
Falar de amor para nós dois
Hablar de amor para los dos
Não é permitido
No es permitido
Mas em silêncio te amarei
Pero en silencio te amare
E meu amor eu guardarei
Y mi amor lo guardare
Até que mude de menina para mulher (bis)
Hasta que cambies de niña a mujer (bis)

Se me olhasse
Si me miraras
Como eu te olho... etc.
Como yo te miro a ti....etc.