Disfraces

Disfarces

Disfraces

Aqui estou eu com a máscara impecável da noite,Aquí me tienes con la máscara impecable de la noche,
maquiando a minha vida que se escondemaquillándote mi vida que se esconde
Atrás do meu sorriso, dos meus gestos, das minhas cançõesTras mi sonrisa, mis ademanes, tras mis canciones

Aqui estou eu com a luz de um holofote sobre meu corpoAquí me tienes con la luz de un cenital sobre mi cuerpo
Esquecendo solidão e amores antigosOlvidando soledad y amores viejos
Com seus aplausos apaixonados, que privilégio!Con tus aplausos apasionados ¡que privilegio!

De madrugada, com a luz das estrelasDe madrugada con la luz de las estrellas
Vou arrancar qualquer disfarce, qualquer máscaraMe arrancaré cualquier disfraz, cualquier careta
Para olhar a vida cara a caraPara mirar la vida cara a cara
E aproveitar os amores que me esperamY disfrutar de amores que me esperan
Disfarçarei a realidade com flores lindasDisfrazaré la realidad con flores bellas
Para viver meu carnaval do meu jeitoPara vivir mi carnaval a mi manera
Reunindo amigos, arlequins e palhaçosReuniendo amigos, arlequines y payasos
Para cantar canções que me preenchemPara cantar canciones que me llenan
E afogar em algumas doses os fracassosY ahogar en unas copas los fracasos

Aqui estou eu, já cansado de aventurasAquí me tienes ya cansado de aventuras
De idas e vindas, de disfarces, de amarras, de correntesDe ida y vuelta, de disfraces, de ataduras, de cadenas
Que não me deixam viver minha vida como qualquer um.Que no me dejan vivir mi vida como cualquiera