Un Poco Más

Um Pouco Mais

Un Poco Más

Um pouco maisUn poco más
E quem sabe a gente se entende depoisY a lo mejor nos comprendemos luego
Um pouco maisUn poco más
Que eu tenho cheiroQue tengo aroma
De um carinho novoDe cariño nuevo

Vamos voltar ao caminho do amorVolvamos al camino del amor
Não importa o que eu tenha que esquecerNo importa lo que tenga que olvidar
Se vamos sofrer por um erroSi vamos a sufrir por un error
É melhor um pedidoEs preferible un ruego

Um pouco maisUn poco mas
Vai ser um alívio para dois fracassosSerá un alivio para dos fracasos
E se você forY si te vas
Leve pelo menos meus braços cansadosLlevate al menos mis cansados brazos

No fim, já te deiAl fin que ya te di
Meu carinho, minha féMi cariño, mi fe
Minha vida inteiraMi vida entera
E se você não levarY si no te lo llevas
Que importa que fiquem de foraQue me importa que se que queden afuera

Por que você vai, meu bemPor que te vas mi bien
Tão rápido, não aproveita minha agoniaTan de prisa no gozas mi agonia
Se a noite espera o dia todoSi la noche se espera todo el dia
Espere você tambémEspera tu tambien

Leva elaLlévatela
No fim das contas, ela pensa muito em vocêAl fin y al cabo ella piensa mucho en ti
Do jeito que te imitaDe la forma en que te mita
Entendi, que esquece todas as coisas que eu deiComprendí, que olvido todas las cosas que le di

Leva elaLlévatela
Mas você tem que amá-la como euPero tienes que quererla como yo
Ela é um pouco ciumentaEs un poco caprichosa
Às vezes é possessivaPor momentos es celosa
E outras vezes carinhosaY otras veces cariñosa

Faz tempo que ela está me enganandoHace tiempo que me esta mintiendo
Não está me dizendoNo me esta diciendo
Nenhuma verdadeNinguna verdad
Meus amores estão morrendoMis amores se han ido muriendo
Continuar insistindo seria burriceSeguir insistiendo seria necedad

Leva elaLlévatela
E se é verdade que você a ama muitoY si es cierto que le tienes mucho amor
Isso vai fazer com que não encontre um erroEso hará que no le encuentres un error
Você viverá agradecido ao calor delaVivirás agradecido a su calor

Ah, eu quase me esqueci de te dizerAh, me olvidaba decirte
Se ao querer dizer seu nomeSi al querer decir tu nombre
Pronunciar o de outro homemPronuncia el de otro hombre
Assim aconteceu comigoAsí me paso conmigo
Por isso vamos, meu amigoPor eso vamos mi amigo
Te imploro que a leveTe suplico la lleves
Pelo bem dos trêsPor el bien delos tres