Como Fue

Como Foi

Como Fue

Como foi?
Cómo fué?
Não sei te dizer como foi,
No sé decirte cómo fué,
Não sei te explicar o que aconteceu
No sé explicarte que pasó
Mas me apaixonei por você.
Pero de tí me enamoré.

Foi uma luz
Fué una luz
Que iluminou todo o meu ser,
Que iluminó todo mi ser,
Teu sorriso era como uma fonte
Tu risa como un manantial,
Encheu minha vida de inquietude.
Llenó mi vida de inquietud.

Foram seus olhos ou a sua boca?
Fueron tus ojos o tu boca?
Foram seus lábios ou a sua voz?
Fueron tus labios o tu voz?
Foi a impaciência
Fué a lo mejor la impaciéncia
de esperar a sua chegada.
de tanto esperar tu llegada.

Mas eu não sei,
Más no sé,
Não sei te dizer como foi,
No sé decirte cómo fué,
Não sei explicar o que aconteceu,
No sé explicarme que pasó,
Mas me apaixonei por você.
Pero de tí me enamoré.