Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 819

Detrás de La Pantalla

Luis Odriozola

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Detrás de La Pantalla

Mis ojos fueron hechos para verla
Detrás del vidrio de un televisor
Al principio, creo que se llamaba perla
Luego, como catalina me atrapó

Anduvo por la calle de las novias
Deshojándole al destino una flor
Después cambió su nombre por paloma
Y me hizo adicto al café y su sabor

La duda aquí es si yo me atrevería
A hacerle una pequeña confesión
Y decirle que en el rating de mi vida
Ella tiene la más alta puntuación

Detrás de la pantalla quizás nunca se entere
Que para mi mirada es la más bella de todas las mujeres
Detrás de la pantalla ya sé que no se escucha
Que silbo la tonada que para ella me heredó la luna
Detrás de la pantalla me robó el corazón

Ni todo el oro que hay en montecristo
Me parece comparable con su voz
Si mañana es para siempre, yo no he visto
Que me cruce en su camino el día de hoy

Cuando me enamoro pierdo el piso
Y lo encuentro escribiendo una canción
Lo que siento podría ser amor bravío
O una pequeña y muy sincera imitación

Detrás de la pantalla le llegará un murmullo
Que dice claramente: Mi corazón es tuyo
Detrás de la pantalla la gestación avanza
De un pequeño polizonte en el barco de su panza
Detrás de la pantalla se quedó mi corazón

Atrás da tela

Atrás da tela
Meus olhos foram feitos para ver
Atrás do vidro de uma televisão
No início, eu acho que foi chamado Pérola
Então, como eu pego Catalina

Ele desceu as noivas de rua
Deshojándole o destino uma flor
Em seguida, ele mudou seu nome pomba
E isso me fez viciado em café e sabor

A questão aqui é se me atrevo
Para fazer uma pequena confissão
E dizer que a classificação da minha vida
Ela tem a maior pontuação

Atrás da tela nunca descobrisse
Para os meus olhos é a mais bela de todas as mulheres
Atrás da tela Eu sei que você não ouve
Isso assobiando a melodia que ela me herdou a lua
Atrás da tela I roubou o coração

Nem todo o ouro no Montecristo
Acho comparável com a sua voz
Se amanhã é para sempre, eu não vi
Estou no seu caminho hoje

Quando eu caio eu perco o chão
E eu acho escrever uma canção
O que eu sinto poderia ser Valiant Amor
Ou um pequeno e muito sincero imitação

Atrás da tela nunca descobrisse
Para os meus olhos é a mais bela de todas as mulheres
Atrás da tela Eu sei que você não ouve
Isso assobiando a melodia que ela me herdou a lua
Atrás da tela I roubou o coração

Composição: Luis Odriozola. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Odriozola e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção