Ser Benfiquista

Benfiquista sein

Ser Benfiquista

Ich bin BenficaSou do Benfica
Und das macht mich stolzE isso me envaidece
Ich habe den ElanTenho a genica
Der jeden erhelltQue a qualquer engrandece
Ich bin von einem kämpferischen VereinSou de um clube lutador
Der mit Leidenschaft kämpftQue na luta com fervor
Nie einen Rivalen fandNunca encontrou rival
In unserem Portugal.Neste nosso Portugal.

(Refrain - Wiederhole einmal)(Refrão - Repete uma vez)
Benfiquista seinSer Benfiquista
Bedeutet, in der Seele die riesige Flamme zu tragenÉ ter na alma a chama imensa
Die uns erobertQue nos conquista
Und das intensive LichtE leva à palma a luz intensa
Der Sonne, die am HimmelDo sol que lá no céu
Lächelnd herabkommtRisonho vem beijar
Mit viel Stolz für sichCom orgulho muito seu
Die leuchtenden TrikotsAs camisolas berrantes
Die auf den Feldern vibrierenQue nos campos a vibrar
Sind hüpfende Mohnblumen.São papoilas saltitantes.