
Ahogándome En Alcohol (part. Lefty SM)
Luis R Conriquez
Me Afogando No Álcool (part. Lefty SM)
Ahogándome En Alcohol (part. Lefty SM)
Vem e preenche este vazioVen y llena este vacío
E leva a dorY llévate el dolor
Que eu quero sentir que vivoQue quiero sentir que vivo
Me afogando no álcoolAhogándome en alcohol
Ai, ai, ai, preenche o vazioAy, ay, ay llena el vacío
Que eu não aguento maisQue ya no puedo más
Você me deixou bem confusoMe tienes bien confundido
Ocupo o seu calorOcupo tu calor
Vem e preenche este vazioVen y llena este vacío
E leva a dorY llévate el dolor
Que eu quero sentir que vivoQue quiero sentir que vivo
Me afogando no álcoolAhogándome en alcohol
Ai, ai, ai, preenche o vazioAy, ay, ay llena el vacío
Que eu não aguento maisQue ya no puedo más
Você me deixou bem confusoMe tienes bien confundido
Substituo o seu calorOcupo tu calor
Substituo o calor que você me davaOcupo el calor que me dabas
Não é justo que você já não sinta nadaNo es justo que tú ya no sientas nada
Se você me dizia o tanto que me amavaSi tú decías que tanto me querías
E agora me deixa sozinhoY ahora me dejas solo
Me diz por que você mentia pra mimDime por qué tú me mentías
Você não sentia nada, não perdoo, vai doer em mimNada sentías, no lo perdono, me va a doler
Vou dar um jeito de engolir a dorVoy a tratar de tomarme el dolor
Vou te tirar do meu coraçãoVoy a sacarte de mi corazón
Dói tanto que você nem imaginaMe dueles tanto que no te imaginas
A adaga que levo no meu peito hojeLa daga en el pecho que me cargo hoy
Sofro por culpa da má sorteSufro por culpa de mi mala suerte
Como dói não poder te terComo me duele no poder tenerte
Não poder te ver, quero te abraçarNo poder verte, quiero abrazarte
Mas que lindo foi te conhecerPero qué lindo fue conocerte
Ando sofrendo porque não te vejoAndo sufriendo porque no te veo
Não sei o que carrego que me sinto réuNo sé qué cargo que me siento reo
Andava lá em cima e caí, mas feioAndaba arriba, caí, pero feo
Você não manda mais mensagem, não leio nada seuYa no me escribes, ya no te leo
Não consigo mais fazer sentido da vidaYa no le tomo sentido a la vida
Desde que você se foi, não largo a bebidaDesde que no estás, no dejo la bebida
Ando doído desde a sua partidaAndo dolido desde tu partida
Como caralhos se fecha essa ferida?Como chingados se cierra esta herida
Vem e preenche este vazioVen y llena este vacío
E leva a dorY llévate el dolor
Que eu quero sentir que vivoQue quiero sentir que vivo
Me afogando no álcoolAhogándome en alcohol
Ai, ai, ai, preenche o vazioAy, ay, ay llena el vacío
Que eu não aguento maisQue ya no puedo más
Você me deixou bem confusoMe tienes bien confundido
Substituo o seu calorOcupo tu calor
Vem e preenche este vazioVen y llena este vacío
E leva a dorY llévate el dolor
Que eu quero sentir que vivoQue quiero sentir que vivo
Me afogando no álcoolAhogándome en alcohol
Ai, ai, ai, preenche o vazioAy, ay, ay llena el vacío
Que eu não aguento maisQue ya no puedo más
Você me deixou bem confusoMe tienes bien confundido
Substituo o seu calorOcupo tu calor
Desde que você se foi, me sinto sozinhoDesde que ya no estás, me siento solo
Você me deixou com o coração partidoMe dejaste con el corazón roto
Não te mando mais mensagens, como sinto sua faltaYa no te escribo, cómo te extraño
Eu quero, minha menina, voltar pro seu ladoQuiero, mi niña, volver a tu lado
Agora que eu fumo me sinto um pouco estranhoAhora que fumo me siento algo raro
Tenho saudade dos seus beijos, e também das suas broncasExtraño tus besos, también tus regaños
Quero que você saiba que uns dias atrásQuiero que sepas que hace unos días
Eu estava perdido na bebidaMe encontraba perdido en la bebida
Num bar eu vi as suas amigasEn una cantina miré a tus amigas
Perguntei como você estavaLe' pregunté que si cómo seguías
Não me responderam, elas me zoaramNo contestaron, ellas se burlaron
Vai ser difícil voltar ao passadoSerá difícil volver al pasado
Agora sou outro, agora mudeiAhora soy otro, ahora he cambiado
Ando destruído em todos os lugaresMe la llevo arrebatao' a todos lados
Quero que você saiba que não te esqueci, ei!Quiero que sepa que no te he olvidado, ¡ey!
Não te esqueciNo te he olvidado
Vem e preenche este vazioVen y llena este vacío
E leva a dorY llévate el dolor
Que eu quero sentir que vivoQue quiero sentir que vivo
Me afogando no álcoolAhogándome en alcohol
Ai, ai, ai, preenche o vazioAy, ay, ay llena el vacío
Que eu não aguento maisQue ya no puedo más
Você me deixou bem confusoMe tienes bien confundido
Substituo o seu calorOcupo tu calor
Vem e preenche este vazioVen y llena este vacío
E leva a dorY llévate el dolor
Que eu quero sentir que vivoQue quiero sentir que vivo
Me afogando no álcoolAhogándome en alcohol
Ai, ai, ai, preenche o vazioAy, ay, ay llena el vacío
Que eu não aguento maisQue ya no puedo más
Você me deixou bem confusoMe tienes bien confundido
Substituo o seu calorOcupo tu calor



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis R Conriquez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: