Que Gacho (part. Neton Vega)

Luis R Conriquez

Letra

Significado

Tão Mal (part. Neton Vega)

Que Gacho (part. Neton Vega)

Ando zanzando por aí, bêbado por sua causaAndo vagando, embriagado por ti
Poxa, você me fez me sentir tão malChale, qué gacho me hiciste sentir
Uns goles pra tentar te esquecerUnos tragos pa' olvidarme de ti
Não foi culpa minha ter ficado sem vocêNo fue mi culpa el quedarme sin ti

O que sua mãe vai me dizer quando te vir chorando por minha causa?¿Qué me dirá tu mamá cuando te mire llorar por mí?
Me xingando, dizendo que eu sou um babaca e que você é uma coitadaMentándome la madre, que pinche vato y que tú infeliz
Se soubessem que eu era o cara certo, que eu fazia de tudo por vocêSi supieran que era el bueno, que yo me la rifaba por ti
Sinceramente, eu dei o meu melhor, a verdade é que eu fazia tudo por vocêAl chile, que le eché ganas, la neta, todo fue por mandil

Acabou essa história, sem mais detalhesSe acabó el pedo, cero detalles
O que tivemos, poxa, não vai voltarLo nuestro, chale, no vamos a regresar
Paciência, vida que segueNi pedo, que siga el desmadre
Vou gastar toda a grana que tenhoLas pacas que cargo las traigo a reventar

Se eu sou o mocinho, se eu sou o vilãoSi soy el bueno, si soy el malo
Se eu fui tão escroto, por que você também tá chorando por minha causa?Si fui tan sarra, ¿por qué tú también lloras por mí?
E mesmo que volte a me ligarY aunque vuelvas a llamarme
Não vou voltar pra um lugar onde não fui feliz, –izNo voy a volver a donde no fui feliz, –iz

Nunca fui feliz, –iz, –izNunca fui feliz, –iz, –iz
AhAh

UhUh
E a porra da vida segue, parça Luis RY que siga el pinche desmadre, compa Luis R
Ai-ai-aiAy-ay-ay
Essa é pra você, minha lindaAhí le va, mijita

As noites passam, e eu sem dormirPasan las noches, y yo sin dormir
É muito ruim dormir sem vocêSe siente bien sarra el dormirme sin ti
Perdi a vontade de tudo quando você foi embora daquiSe fueron las ganas al irte de aquí
Antes eu era gente boa, fiquei amargurado sem vocêYo antes era chilo, me amargué sin ti

O que suas amigas vão te dizer quando te virem chegar sem mim?¿Qué te dirán tus compas cuando te miren llegar sin mí?
Que você anda sozinha, toda amargurada, como assim?Que miren que andas sola, toda amargada, que ¿cómo así?
Que as bebidas já não têm graça pra você, disse sua amiga, e você chora por minha causaQue no te saben los tragos, dijo tu amiga, y lloras por mí
Esquece o que eu te disse, porque eu já aprendi a viver sem vocêOlvida lo que te dije, que yo sin ti ya aprendí a vivir

Acabou essa história, sem mais detalhesSe acabó el pedo, cero detalles
Na real, poxa, não vamos voltarLa neta, chale, no vamos a regresar
Paciência, vida que segueNi pedo, que siga el desmadre
Vou gastar toda a grana que tenhoLas pacas que cargo las traigo a reventar

Se eu sou o mocinho, se eu sou o vilãoSi soy el bueno, si soy el malo
Se eu fui tão escroto, por que você também tá chorando por minha causa?Si fui tan sarra, ¿por qué tú también lloras por mí?
E mesmo que volte a me ligarY aunque vuelvas a llamarme
Não vou voltar pra um lugar onde não fui feliz, –izNo voy a volver a donde no fui feliz, –iz

Nunca fui feliz, –iz, –izNunca fui feliz, –iz, –iz
Nunca fui felizNunca fui feliz

Composição: Jorsshh, Pablo Jesus Gastelum Olivares. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis R Conriquez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção