Charlemos

Vamos Conversar

Charlemos

Você conhece o Belgrano sessenta e onze?¿Belgrano sesenta once?
Queria falar com a Renée...Quisiera hablar con Renée...
Ela não mora aí?... Não, não desligue...¿No vive allí?... No, no corte...
Posso falar com você?¿Podría hablar con usted?
Não desligue... A tarde tá triste.No cuelgue... La tarde es triste.
Tô me sentindo sentimental.Me siento sentimental.
Renée, já sei que não existe...Renée ya sé que no existe...
Vamos conversar... Você é igual...Charlemos... Usted es igual...

Conversando eu sou feliz...Charlando soy feliz...
A vida é curta...La vida es breve...
Sonhemos na cinzaSoñemos en la gris
tarde que chove.tarde que llueve.
Vamos falar de um amor...Hablemos de un amor...
Seremos ela e eleSeremos ella y él
E com sua vozy con su voz
minha angústia cruelmi angustia cruel
será mais leve...será más leve...
Vamos conversar, só isso.Charlemos, nada más.
Sou o cativoSoy el cautivo
de um sonho tão fugazde un sueño tan fugaz
que nem vivo.que ni lo vivo.
Vamos conversar, só isso,Charlemos, nada más,
que aqui, no meu coração,que aquí, en mi corazón,
ouvindo você sinto pulsaroyéndola siento latir
outra emoção...otra emoción...

O que você diz? Tentar nos ver?¿Qué dice? ¿Tratar de vernos?
Vamos seguir com a ilusão...Sigamos con la ilusión...
Vamos falar sem nos conhecerHablemos sin conocernos
coração a coração...corazón a corazón...
Não posso... Não consigo vê-la...No puedo... No puedo verla...
É doloroso, eu sei...Es doloroso, lo sé...
Como eu queria amá-la!¡Cómo quisiera quererla!
Sou cego... Me perdoe...Soy ciego... Perdóneme. . .