Dos Palabras Por Favor

Duas Palavras, Por Favor

Dos Palabras Por Favor

Duas palavras,Dos palabras,
Me permita, por favor.Me permite por favor.
Quero falar com vocêQuiero hablarle
Sobre meus sonhos e meu amor.De mis sueños y mi amor.
Dois anos a vendoDos años viéndola
Passar pelo meu balcão,Pasar por mi balcón,
Sentindo o coraçãoSintiendo el corazón
Rasgar meu peito.Romperme el pecho.
Mil vezes quis falarMil veces quise hablar
E finalmente hoje me animei,Y al fin hoy me animé,
Rogo para que não vá embora,Le ruego nos se vaya,
Escute-me.Escúcheme.

Eu sou um pobre garoto que a adora,Yo soy un pobre muchacho que la adora,
Bordando sonhos com fios de ilusão.Bordando sueños con hilos de ilusión.
Seus olhos são para mim como uma aurora,Sus ojos son para mí como una aurora,
Sua boca, uma esperança e uma canção.Su boca una esperanza y una canción.
Quando a vejo passar pela calçada,Cuando la miro pasar por la vereda,
Com sua cadência, sua graça e seu vai e vem,Con su cadencia, su gracia y su vaivén,
Quero gritar um elogio e me embaraçoQuiero gritarle un piropo y se me enreda
A voz que, em um suspiro, também sonha.La voz que, en un suspiro, sueña también.

Rogo nada mais,Le ruego nada más,
Nesta noite azul,En ésta noche azul,
Me deixe seu sorriso,Me deje su sonrisa,
Para eu sonhar.Para soñar.