En Tus Ojos de Cielo

Nos Teus Olhos de Céu

En Tus Ojos de Cielo

Como uma pedra jogada no caminho,Como una piedra tirada en el camino,
Era minha vida, sem carinho e sem fé,Era mi vida, sin ternuras y sin fe,
Mas numa noite, Deus te trouxe ao meu destinoPero una noche dios te trajo a mi destino
E então, com teu encanto, eu acordei...Y entonces con tu embrujo me desperté...
Eras um sonho de estrelas e de luzes,Eras un sueño de estrellas y luceros,
Eras um anjo com perfume celestial.Eras un ángel con perfume celestial.
Agora só sou feliz porque te amoAhora sólo soy feliz porque te quiero
E nos teus olhos esqueci meu velho mal...Y en tus ojos olvidé mi viejo mal...

Nos teus olhos de céu,En tus ojos de cielo,
Sonho um mundo melhor.Sueño un mundo mejor.
Nos teus olhos de céuEn tus ojos de cielo
Que são meu desvelo,Que son mi desvelo,
Minha dor e meu amor.Mi pena y mi amor.
Nos teus olhos de céu,En tus ojos de cielo,
Canção azulada,Azulada canción,
Tenho minha alma perdida,Tengo mi alma perdida,
Pupilas adormecidasPupilas dormidas
No meu coração...En mi corazón...

Você disse que, afinal, a vida é boaVos dijiste que, al fin, la vida es buena
Quando um amor nos encanta o coração,Cuando un cariño nos embruja el corazón,
Com tua ternura, luz que ilumina minha dor,Con tu ternura, luz de sombra para mi pena,
Minha sombra já não é sombra, porque é canção...Mi sombra ya no es sombra porque es canción...
Só me resta dizer: bendita sejas!,Sólo me resta decir ¡bendita seas!,
Alma da minha alma, esperança e realidade.Alma de mi alma, esperanza y realidad.
Nunca mais vão me arrancar dos teus braços,Ya nunca ha de arrancarme de tus brazos,
Porque neles há amor, luz e verdade...Porque en ellos hay amor, luz y verdad...