Marión

Marión

Marión

Na lembrançaEn la evocación
Volto a sonharVuelve a soñar
Meu coração,Mi corazón,
E o sonho é você, marión...Y el sueño eres tú, marión...
Amor da minha juventudeAmor de mi juventud
Que não se esquece.Que no se olvida.
Amor que iluminaAmor que llena de luz
Toda a minha vida.Toda mi vida.
Sombras do passado,Sombras del ayer,
Com sua tristeza de cançãoCon su tristeza de canción
Sempre me dirão: marión...Siempre me dirán: marión...

Marión,Marión,
Sei que ao seu lado fui felizSé que a tu lado fui feliz
Quando te dei meu coraçãoCuando te di mi corazón
Na velha Paris.En el viejo parís.
LembroRecuerdo
Da angústia da despedidaLa angustia del adiós
E o céuY el cielo
Chorando por nós dois...Llorando por los dos...
Marión,Marión,
Amor distante que deixei,Amor lejano que dejé,
Quero que saiba, meu bem,Quiero que sepas, corazón,
Que nunca te esqueci.Que jamás te olvidé.

Sonho de ParisSueño de parís
Que se entrelaçou com a emoçãoQue se enredó con la emoción
Do seu amor sem fim, marión...De tu amor sin fin, marión...
Hoje só resta o alvorecerHoy sólo queda el albor
Da sua fragrânciaDe tu fragancia
E o rumor perfumadoY el perfumado rumor
Da distância.De la distancia.
Sombras do passado,Sombras del ayer,
Com tom cinza de lembrançaCon tono gris de evocación
Sempre me dirão: marión.Siempre me dirán: marión.