Rosa de Tango

Rosa de Tango

Rosa de Tango

Teu coração era um tangoTu corazón era un tango
E um bandoneón tuas coxas.Y un bandoneón tus caderas.
Chorava um tango na tua alma,Lloraba un tango en tu alma,
Dormindo nas sombras das tuas olheiras.Dormido en las sombras de tus ojeras
Dor de Boedo e ChiclanaDolor de boedo y chiclana
Sobre teus olhos de céu.Sobre tus ojos de cielo.
Dor gritando na faixaDolor gritando en la vincha
Carmim do teu cabelo e na tua canção.Carmín de tu pelo y en tu canción.

Rosa de tango,Rosa de tango,
Teu taconear na calçada.Tu taconear en la vereda.
Rosa de tango,Rosa de tango,
Como o elogio que te enreda.Como el piropo que te enreda.
Todos os teus caminhos eram tangos,Todos tus caminos eran tangos,
Canto retorcido em um compasso.Canto retorcido en un compás.
E naquela noite,Y aquella noche,
Como na história da Esthercita,Como en la historia de esthercita,
Vinte abriles e um encontroVeinte abriles y una cita
Te afastaram para sempre do meu arrabal.Te alejaron para siempre de mi arrabal.

Com funerais de tangosCon funerales de tangos
Meu bairro chorou teu esquecimento.Lloró mi barrio tu olvido.
Teu sonho ficou distanteQuedó tu sueño distante
E uma interrogação:Y un interrogante:
Por que você foi embora?¿por qué te has ido?

Teu coração era um tangoTu corazón era un tango
Como farol de beco.Como farol de cortada.
Onde andam, borboleta,¿dónde andarán, mariposa,
Teu lábio pintado e tua canção?Tu boca pintada y tu canción?