Mil Veces Uno

Mil vezes um

Mil Veces Uno

A mesma estrela é aquela que apareceUna misma estrella es la que aparece
O mesmo objetivo que cresce em todosUna misma meta la que en todos crece
O mesmo desenho de um sonho furtivoUn mismo diseño de un furtivo sueño

Está girando a um ritmo tão idiotaVa girando a un ritmo tan imbécil

E não importa, aqui ou em qualquer lugarY es que da lo mismo, aquí o en todos lados
Seja verdadeiro consigo mesmo, mensagem criptografadaSer fiel a ti mismo, mensaje cifrado
Uma modelo pressiona, mas ninguém reageUn modelo presiona, pero nadie reacciona

Enxames de cérebros empilhadosEnjambres de cerebros apilados
As abelhas para o favo de mel, as ovelhas para o matadouroLas abejas al panal, las ovejas al camal

E hoje eu prefiro ir no meu navio do que em um caixãoY hoy prefiero ir en mi nave que en un ataúd
Eu quero ser aquela chave que abre o porta-malasQuiero ser aquella llave la que abra el baúl
Onde o medo e o tabu habitam e se escondemEn donde habita y se esconde el miedo y el tabú
Eu tenho isso como certoLo doy por sentado
Nada é melhor do que sempre ser vocêNada es mejor que ser siempre tú

E eu digo olá oláY te digo hola, hola
Eu não me importo com quem move seus piolasNo me interesa quien mueva tus piolas
Para fazer parte da bolaCon tal de ser parte de la bola
Aquele que avança e progrideLa que avanza y progresa
aquele que ora porque todos oramla que reza porque todo el mundo reza

No final do dia tudo é super bomAl fin de cuentas todo súper bien
No trabalho está tudo bemEn el trabajo todo súper bien
Você já tem uma promoçãoYa conseguiste un ascenso
Independentemente do nervo tensoSin importar el nervio tenso
Nem por uma vez para ser capaz de gritarDe ni por una p*** vez poder gritar
acho que simAsí lo pienso

E você fica feliz com o rebanhoY te acomodas feliz a la manada
E você sempre morde a doce iscaY muerdes siempre la dulce carnada
De ser um cara bom, preso ao esquemaDe ser un buen tipo, pegado al esquema
Enquanto suas idéias são castradas pelo sistemaMientras tus ideas las castra el sistema
Ou me digaO dime

Você era o que queria serAcaso fuiste lo que querías ser
Você viu o que você queria verAcaso viste lo que querías ver
Se você aceitar o chifre, sua sorte está lançadaSi aceptas la cornada tu suerte está echada
E seu passo não terá significado nadaY tu paso no habrá significado nada

E hoje eu prefiro ir no meu navio do que em um caixãoY hoy prefiero ir en mi nave que en un ataúd
Eu quero ser aquela chave que abre o porta-malasQuiero ser aquella llave la que abra el baúl
Onde o medo e o tabu habitam e se escondemEn donde habita y se esconde el miedo y el tabú
Eu tenho isso como certoLo doy por sentado
(Nada é melhor do que sempre ser você) x3(Nada es mejor que ser siempre tú) x3