Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.030

Romance Quinceañero

Luis Silva

Letra
Significado

Romântico quinceañero

Romance Quinceañero

Filha de um médico da alta sociedade
Hija de un doctor de alta sociedad,

Acostumado a ter tudo em sua casa
Acostumbrada a tener todo en su hogar

Quinze anos cumprida e é a filha mais nova
Quince años cumplió y es la hija menor

Dar uma festa de aniversário em sua honra ...
Dando una fiesta de cumpleaños en su honor...

O jornal anunciou
El diario anunció

Tudo em pedestal
Todo en pedestal

Participar de cidade de classe ...
Asistiría la clase de la ciudad...

Alguém contratou uma banda
Alguien contrató un grupo musical

Música crioula, porque eu queria que o papa
Música criolla porque eso quería el papa

Chegou o dia
El día llegó

Tudo estava indo normalmente
Todo iba normal

Quando eles chamaram a montagem de agir
Cuando llamaron el conjunto para actuar

Mas algo aconteceu
Pero algo pasó

Ao cantar
Cuando al cantar

Um jovem jogou seus versos de improviso
Un jovencito echó sus versos a improvisar

Aa improvisar ...
Aa improvisar...

"Aquele rosto bonito que você tem a senhorita
"Que lindo rostro que tiene usted señorita

Aquele olhar deslumbra, surpresas, incita
Esa mirada deslumbra, sorprende, incita

A beijar sua boca,
A besar su boca,

Linda cumpleañera
Linda cumpleañera

Que Deus o abençoe "
Que dios la bendiga"

Ela olha para o cantor lhe deu um sorriso,
Ella al mirar al cantante le dio una sonrisa,

Ele nasceu a magia chamada amor tão rápido
Nació la magia que llaman amor tan de prisa

E depois de meia hora falando sozinho
Y a la media hora hablaban a solas

Foi amor à primeira vista ...
Se enamoró a primera vista...

O tempo passou
El tiempo pasó

O amor cresceu
El amor creció

Mas secretamente o pai não aprendeu
Pero a escondidas el padre no se enteró

Ela deu seu amor, recebeu
Ella dio su amor, el lo recibió

E o corpo ea alma foram entregues com paixão
Y en cuerpo y alma se entregaron con pasión

Ela prometeu, ele também jurou
Ella prometió, el también juró

Amar até a morte com a bênção de Deus,
Quererse hasta la muerte con la bendición de dios,

Mas algo aconteceu
Pero algo ocurrió

Seu corpo mudou
Su cuerpo cambió

Ela cresceu em seu ventre o produto do amor,
Creció en su vientre el producto del amor,

Seu pai notou o câmbio
Su padre notó el cambio exterior

E, sem dúvida, uma vez perguntou:
Y sin dudar de una vez le preguntó:

"Quem está grávida?"
"¿Quién te embarazó?"

E ela respondeu Depósito:
Y ella fuerte contestó:

"O homem que eu amo,
"El hombre que amo,

Isso cantor folk,
Aquel cantante del folclor,

Meu grande amor ... "
Mi gran amor..."

A mágoa pai desesperado, indignado, disse:
El padre herido angustiado, enojado le dijo:

"Eu não deixo você levar uma criança,
"Yo no permito que traigas un hijo,

Isso significa alta sociedade
Que va a decir la alta sociedad,

Se não o fizer você se casar ... "
Si no te has casado..."

Um pai obrigou-o a fazer um aborto
Aquel papá le obligo a practicarse el aborto

Onde ela também morreu, impotente,
Donde murió ella también sin poder evitarlo,

Alguém perguntou: "Quem é o responsável?
Alguien preguntó: "¿quién es responsable?

Você tem que puni-lo. "
Hay que castigarlo."

O pai respondeu:
El padre contestó:

"Foi o namorado que planejado
"Fue el novio quien planeó

Sem a minha permissão
Sin mi permiso

O aborto que o meu filho morreu ... "
El aborto en que murió mi niña..."

Condenado com o seu dinheiro
Con su dinero condenó

E ele se trancou na cadeia
Y en la cárcel encerró

Um menino inocente
Aquel muchacho inocente

Erro cometido ...
Del error cometido...

E confesso
Y quiero confesarles

Aquele pobre menino
Que ese pobre muchacho

Não me ...
No soy yo...

Eu só cantar
Yo solamente canto

A história na cadeia
La historia que en la cárcel

Mesmo me disse.
El mismo me contó.

Larairararaaii, larairararaaii
Larairararaaii, larairararaaii

Que isto sirva de exemplo
Que esto sirva como ejemplo

Love ...
Al amor...

Larairararaaii, larairararaaii
Larairararaaii, larairararaaii

O sangue azul
Que la sangre azul

Finalmente mudar de cor ...
Por fin cambie de color...

Larairararaaii, larairararaaii
Larairararaaii, larairararaaii

Aquele menino inocente pobre não me ...
Ese pobre muchacho inocente no soy yo...

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Silva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção