A La Tierra de Mi Estudio (Himno Del Instituto Superior Espíritu Santo)

À Terra do Meu Estudo (Hino do Instituto Superior Espírito Santo)

A La Tierra de Mi Estudio (Himno Del Instituto Superior Espíritu Santo)

As raízes de uma nova esperançaLas raíces de una nueva esperanza
Florescem em um jardim verde e exuberanteFlorecen en verde y tupido jardín
Onde os frutos da sabedoriaDonde los frutos de la sabiduría
Com amor de mim irão surgirCon amor de mí han de surgir
Os corações se abrem como floresSe abren cual flores los corazones
Com o fogo vermelho do amor pulsandoCon rojo fuego de amor ven palpitar
Uma pomba branca voaUna blanca paloma que vuela
Desenhando um caminho para que eu possa passarQue dibuja un camino para que pueda pasar

Instituto Espírito SantoInstituto Espíritu Santo
Lar da comunidadeHogar de la comunidad
Você foi meu ninho de valoresFuiste mi nido de valores
Ensinou-me a crescer em pazMe enseñaste a crecer en paz
Compartilhou suas asas brancasCompartiste tus blancas alas
Para que eu nunca tema voarPara que nunca tema a volar

Uma pequena cidade abrigou o sonho de suas servasUn pueblo pequeño cobijó el sueño de tus siervas
Iluminar com suas palavras o caminho da minha vidaIluminar con tus palabras la senda de mi vida
Mostrar que você é semente de esperança, compromisso e gratidãoMostrar que eres semilla de esperanza, compromiso y gratitud
Broto da vida e dos sonhos da minha juventudeBrote de la vida y los sueños de mi juventud
Faça florescer em nós, Espírito de DeusHaz que florezca en nosotros, Espíritu de Dios
A força da fé que este canto inspira hojeLa fuerza de la fe que este canto inspira hoy
Ajude-nos a prosperar dia após diaAyúdanos a prosperar día a día
E seja sempre nosso guia mais fielY se siempre nuestro más fiel guía
Instituto Espírito SantoInstituto Espíritu Santo
Lar da comunidadeHogar de la comunidad
Você foi meu ninho de valoresFuiste mi nido de valores
Ensinou-me a crescer em pazMe enseñaste a crecer en paz
Compartilhou suas asas brancasCompartiste tus blancas alas
Para que eu nunca tema voarPara que nunca tema a volar

Unamos as mãos, oremos cantandoJuntemos las manos, oremos cantando
Elevemos ao céu nossa oraçãoElevemos al cielo nuestra oración
Peçamos por muitos momentos como estesPidamos por muchos momentos como estos
Peçamos por longa vida à instituiçãoPidamos por larga vida a la institución

Somos uma família construída com dedicaçãoSomos una familia construida con dedicación
Seu emblema se sustenta na pessoa que souTu emblema se sostiene en la persona que soy
A chama está viva na esperança do meu coraçãoLa llama está viva en la esperanza de mi corazón
O pássaro bateu suas asas e orgulhosamente se mostra hojeEl ave batió sus alas y con orgullo se muestra hoy

Instituto Espírito SantoInstituto Espíritu Santo
Lar da comunidadeHogar de la comunidad
Você foi meu ninho de valoresFuiste mi nido de valores
Ensinou-me a crescer em pazMe enseñaste a crecer en paz
Compartilhou suas asas brancasCompartiste tus blancas alas
Para que eu nunca tema voarPara que nunca tema a volar