Viejo Guerrero

Velho Guerreiro

Viejo Guerrero

Tuas longas canas ao ventoTus largas canas al viento
Qual fresco sopro de liberdadeCuál fresco aliento de libertad
Tempo passado guerreiroPasado tiempo guerrero
Justo descanso te há de tocarJusto descanso te ha de tocar
Tempo passado guerreiroPasado tiempo guerrero
Justo descanso te há de tocarJusto descanso te ha de tocar

Temperança tão bem forjadaTemplanza tan bien forjada
Reminiscências de um duro ontemReminiscencias de un duro ayer
Aprende-se com a experiênciaSe aprende de la experiencia
Difícil ciência de merecerDifícil ciencia de merecer
Aprende-se com a experiênciaSe aprende de la experiencia
Difícil ciência de merecerDifícil ciencia de merecer

Os anos não foram em vãoLos años no fueron vanos
E hoje vemos todo o teu porvirY hoy vemos todos tu porvenir
Canto a ti, querido velhoTe canto, querido viejo
A admiração que sinto por tiLa admiración que siento por ti
Canto a ti, querido velhoTe canto, querido viejo
A admiração que sinto por tiLa admiración que siento por ti

Não houve tal sorte esquivaNo hubo tal suerte esquiva
Que tenha dobrado teu coraçãoQue haya doblado a tu corazón
A árvore bem enraizadaEl árbol bien arraigado
Luta contra o mais cruel cicloneLe da pelea al más cruel ciclón
A árvore bem enraizadaEl árbol bien arraigado
Luta contra o mais cruel cicloneLe da pelea al más cruel ciclón

Nos deste tão bom exemploNos diste tan buen ejemplo
Conselhos que nunca esquecereiConsejos que nunca he de olvidar
Tua marca não foi apagadaTu huella no fue borrada
Após ela sigo, sem descansarTras ella marcho, sin descansar
Tua marca não foi apagadaTu huella no fue borrada
Após ela sigo, sem descansarTras ella marcho, sin descansar

Os anos não foram em vãoLos años no fueron vanos
E hoje vemos todo o teu porvirY hoy vemos todos tu porvenir
Canto a ti, querido velhoTe canto, querido viejo
A admiração que sinto por tiLa admiración que siento por ti
Canto a ti, querido velhoTe canto, querido viejo
A admiração que sinto por tiLa admiración que siento por ti