De Mil Amores

De Mil Amores

De Mil Amores

De mil amores eu vou embora se é isso que você querDe mil amores yo me voy si así lo quieres
Desde amanhã ou desde hoje, se preferirDesde mañana o desde hoy sí lo prefieres
Nem que me atrapalhem, nem atrapalharNi que me estorben ni estorbar
Nem que me implorem, nem rogarNi que me rueguen ni rogar
Foi minha filosofia nos amoresHa sido mi filosofar en los quereres

Você nunca mais vai me ver, não se preocupeYa no me volverás a ver ni te preocupes
Se a minha ausência te faz feliz, aproveiteSi es mi ausencia tu placer que la disfrutes
Eu adoro agradarA mí me encanta complacer
E mais ainda quando é pra uma mulherY más cuando es a una mujer
Que sua beleza e coraçãoQue su belleza y corazón
Não se discuteNo se discute

O Sol se afasta pra deixar brilhar a LuaSe aleja el Sol para dejar brillar la Luna
Depois a Lua pra que as flores fiquem lindasLuego la Luna para que luzcan las flores
Se você vai ser feliz, felizSi vas a ser feliz feliz
Como ninguémComo ninguna
Desde agora mesmo eu vouDesde ahora mismo yo me voy
De mil amoresDe mil amores

Eu nesta vida sempre fui gratoYo en esta vida siempre he sido agradecido
E agradeço pelo que compartilhamosY te agradezco lo que hemos compartido
Se hoje eu tenho que retribuirSi hoy tengo que corresponder
Sacrificando nosso passadoSacrificando nuestro ayer
Te dou meu adeus e você temTe doy mi adiós y lo tienes
Bem merecidoBien merecido

O Sol se afasta pra deixar brilhar a LuaSe aleja el Sol para dejar brillar la Luna
Depois a Lua pra que as flores fiquem lindasLuego la Luna para que luzcan las flores
Se você vai ser feliz, felizSi vas a ser feliz feliz
Como ninguémComo ninguna
Desde agora mesmo eu vouDesde ahora mismo yo me voy
De mil amoresDe mil amores
Se você vai ser feliz, felizSi vas a ser feliz feliz
Como ninguémComo ninguna
Desde agora mesmo eu vouDesde ahora mismo yo me voy
De mil amoresDe mil amores