En Equilibrio

Em Equilíbrio

En Equilibrio

Ei éEy yeah
Isso éEsto es
Luis VarezLuis Varez
Isso vai pra quem sabe que o amor é um equilíbrioEsto va pa’ los que saben que el amor es un equilibrio
Entre o fogo e o gelo, entre o caos e a calmaEntre el fuego y el hielo, entre el caos y la calma

Você é chão firme, eu sou vento livreTú eres tierra firme, yo soy viento libre
Dois caminhos diferentes, mas que se escrevemDos caminos distintos pero que se escriben
Você é paciência, eu sou um furacãoEres paciencia, soy un torbellino
Mas nos seus olhos encontro meu destinoPero en tus ojos encuentro mi destino

Com seu passo lento e meu andar apressadoCon tu paso lento y mi andar rápido
Entre suas regras e meu espírito ágilEntre tus reglas y mi espíritu ágil
Às vezes colido, às vezes me percoA veces choque a veces me pierdo
Mas sem você eu não encontro o portoPero sin ti yo no encuentro el puerto

Dizem que não combinamos, que somos opostosDicen que no encajamos que somos opuestos
Mas nesse jogo maluco somos só nossosPero en este loco juego somos nuestros
Mesmo brigando e nos entendendo malAunque peleemos y nos entendamos mal
Você é minha calma e minha tempestadeEres mi calma y mi tempestad

Gêmeos e Capricórnio, fogo e geloGéminis y Capricornio, fuego y hielo
Você me doma e eu te levoTú me domas y yo te vuelo
Entre risadas, ciúmes e abraçosEntre risas, celos y abrazos
Somos doidos, mas somos reaisSomos locos pero somos reales

E mesmo que às vezes o destino choqueY aunque a veces choque el destino
Com você tudo faz sentidoContigo todo tiene sentido
Você é a voz que me controlaEres la voz que me controla
E eu sou o vento que te encantaY yo el viento que te enamora

Você com sua ordem, eu com meu caosTú con tu orden, yo con mi caos
Mas sua luz quebra meus espaçosPero tu luz rompe mis espacios
Quando eu caio, você me levantaCuando me caigo tú me levantas
E eu te canto quando você se assustaY yo te canto cuando te espantas

Não somos perfeitos e nem queremos serNo somos perfectos ni lo pretendemos
Mas juntos aprendemosPero juntos aprendemos
A dançar com a tempestade e o solA bailar con la tormenta y el Sol
Você é meu norte, eu sou seu motorTú eres mi norte, yo soy tu motor

Entre o firme e o volátilEntre lo firme y lo volátil
Construímos nosso perfilConstruimos nuestro perfil
E mesmo que o mundo não nos entendaY aunque el mundo no nos entienda
Esse amor sempre se defendeEste amor siempre se defienda

Gêmeos e Capricórnio, fogo e geloGéminis y Capricornio, fuego y hielo
Você me doma e eu te levoTú me domas y yo te vuelo
Entre risadas, ciúmes e abraçosEntre risas, celos y abrazos
Somos doidos, mas somos reaisSomos locos pero somos reales

E mesmo que às vezes o destino choqueY aunque a veces choque el destino
Com você tudo faz sentidoContigo todo tiene sentido
Você é a voz que me controlaEres la voz que me controla
E eu sou o vento que te encantaY yo el viento que te enamora

Entre o firme e o volátilEntre lo firme y lo volátil
Construímos nosso perfilConstruimos nuestro perfil
E mesmo que o mundo não nos entendaY aunque el mundo no nos entienda
Esse amor sempre se defendeEste amor siempre se defienda

Gêmeos e Capricórnio, fogo e geloGéminis y Capricornio, fuego y hielo
Você me doma e eu te levoTú me domas y yo te vuelo
Entre risadas, ciúmes e abraçosEntre risas, celos y abrazos
Somos doidos, mas somos reaisSomos locos pero somos reales

E mesmo que às vezes o destino choqueY aunque a veces choque el destino
Com você tudo faz sentidoContigo todo tiene sentido
Você é a voz que me controlaEres la voz que me controla
E eu sou o vento que te encantaY yo el viento que te enamora