Fábrica de Escenas

Fábrica de Cenários

Fábrica de Escenas

Não sei como aconteceu, masNo sé cómo pasó pero
Minha mente começou a escrever com vocêMi mente empezó a escribir contigo
Cena após cenaEscena tras escena
E você nem percebeuY tú ni te enteraste

Te sonhei sem ter te tocadoTe soñé sin haberte tocado
Te beijei sem que você soubesseTe besé sin que tú lo supieras
Te chamei sem discar seu númeroTe llamé sin marcar tu número
E dançamos devagar sem música do lado de foraY bailamos lento sin música afuera

Te olhei do outro lado do chatTe miré desde el otro lado del chat
Pensando se você também sentia igualPensando si tú también sentías igual
Montei cenas com trilha sonora e tudoMonté escenas con soundtrack y todo
E você, sem saber, era meu tudoY tú sin saberlo eras mi todo

Minha mente se tornou seu quartoMi mente se volvió tu habitación
E você era a atriz sem roteiroY tú eras la actriz sin guión
Eu falava em silêncioYo te hablaba en silencio
Você ria na minha invençãoTú reías en mi invención

Sou diretor de uma fábrica de cenáriosSoy director de una fábrica de escenas
Onde você e eu somos uma novelaDonde tú y yo somos una novela
E mesmo que eu nunca te tenha de verdadeY aunque nunca te tuve de verdad
Na minha cabeça, você já era minha realidadeEn mi cabeza ya eras mi realidad

Montei mil encontros, beijos na areiaMonté mil fechas besos en la arena
Tardes com você, noites em cadeiaTardes contigo noches en cadena
Você foi minha musa sem saber que estavaFuiste mi musa sin saber que estabas
E eu sua sombra em cada madrugadaY yo tu sombra en cada madrugada

Invente o som da sua vozInventé el sonido de tu voz
Dei cores à sua risadaLe di colores a tu risa
Te vesti de mil formas diferentesTe vestí de mil formas distintas
E te levei a lugares que não existemY te llevé a lugares que no existen

Suas mãos pegavam as minhas em cada lembrançaTus manos tomaban las mías en cada recuerdo
Embora nunca tenham acontecido, as tenho envoltasAunque nunca pasaron los tengo envueltos
Não sei se isso é loucura ou féNo sé si esto es locura o fe
Mas o que senti foi como um talvezPero lo que sentí se sintió como un maybe

Em cada cena você se tornava mais realEn cada escena te volvías más real
E eu mais perdido na sua espiralY yo más perdido en tu espiral
Era uma viagem sem passagemEra un viaje sin boleto
Mas eu não queria chegarPero no quería llegar

Sou diretor de uma fábrica de cenáriosSoy director de una fábrica de escenas
Onde você e eu somos uma novelaDonde tú y yo somos una novela
E mesmo que eu nunca te tenha de verdadeY aunque nunca te tuve de verdad
Na minha cabeça, você já era minha realidadeEn mi cabeza ya eras mi realidad

Montei mil encontros, beijos na areiaMonté mil fechas, besos en la arena
Tardes com você, noites em cadeiaTardes contigo noches en cadena
Você foi minha musa sem saber que estavaFuiste mi musa sin saber que estabas
E eu sua sombra em cada madrugadaY yo tu sombra en cada madrugada

E se um dia você descobrir tudo e acabar?¿Y si un día te enteras de todo y acabo?
De cada história onde era você?¿De cada historia donde eras tú?
Você se assusta ou fica?¿Te asustas o te quedas?

E se você me perguntar quantas cenas fiz com vocêY si me preguntas cuántas escenas hice contigo
Não sei, perdi a contaNo sé perdí la cuenta
Só sei queSolo sé que
Em todas era vocêEn todas eras tú