Sin Firma

Sem Assinatura

Sin Firma

Feliz aniversárioFeliz cumpleaños
Embora você não saiba que fui euAunque no sabrás que fui yo
Pelo menos, ainda nãoAl menos, no todavía

Guardei mil ideias na galeriaGuardé mil ideas en la galería
Notas que nunca tive coragem de enviarNotas que nunca me atreví a enviar
Mil vezes escrevi seu nomeMil veces escribí tu nombre
E mil vezes voltei a apagarY mil veces lo volví a borrar

Seu aniversário se aproximava, e eu com a alma inquietaTu cumple se acercaba, y yo con el alma inquieta
Pensando se um detalhe poderia ser a portaPensando si un detalle podía ser la puerta
Algumas rosas vermelhas, um vinho, um presenteUnas rosas rojas, un vino un detalle
E um verso que dizia: Tenho medo de me apaixonarY un verso que decía: Tengo miedo de enamorarme

Não coloquei quem souNo puse quién soy
Por medo, por arte, por amorPor miedo, por arte, por amor
Não sei se você se lembra de mim ou nãoNo sé si me recuerdes o no
Mas essa canção saiu do coraçãoPero esa canción, salió del corazón

Sem assinatura, sem pistas, sem rede socialSin firma, sin pistas, sin red social
Apenas um detalhe que te fala sem falarSolo un detalle que te hable sin hablar
E se perguntar quem foi, talvez você saibaY si preguntas quién fue, tal vez lo sabes
Mas prefiro que você sinta antes de me cravarPero prefiero que lo sientas antes de que me claves

Sem assinatura, sem rastro, sem pressãoSin firma, sin rastro, sin presionar
Só quis te dar algo realSolo quise regalarte algo real
Não busco likes, não quero reaçãoNo busco likes, no quiero reacción
Só que essa rosa toque seu coraçãoSolo que esa rosa te toque el corazón

Não é covardia, é cuidadoNo es cobardía, es cuidado
Não queria estragar o que foi imaginadoNo quería arruinar lo imaginado
Te coloquei em um papel com letra tremendoTe puse en un papel con letra temblando
Temendo que você me ignore ou que continue duvidandoTemiendo que me ignores o que sigas dudando

Disse tudo sem dizer meu nomeDije todo sin decir mi nombre
Te deixei entre linhas o que a alma escondeTe dejé entre líneas lo que el alma esconde
E se esse verso alguma vez te faz vibrarY si ese verso alguna vez te hace vibrar
Talvez, só talvez, você possa me identificarTal vez, solo tal vez, me puedas identificar

Não me atrevi a tocar a campainhaNo me atreví a tocar el timbre
Mas sim a tocar sua porta com palavrasPero sí a tocar tu puerta con palabras
Sem assinatura, mas com intençãoSin firma, pero con intención
E isso, isso é mais meu do que qualquer nomeY eso, eso es más mío que cualquier nombre

Sem assinatura, sem ego, sem pressãoSin firma, sin ego, sin presión
Apenas o desejo de tocar sua atençãoSolo el deseo de rozar tu atención
E se um dia você descobrir que fui euY si un día descubres que fui yo
Espero que entenda por que não me nomeioOjalá entiendas por qué no me nombro

Sem assinatura, mas com emoçãoSin firma, pero con emoción
Esse foi meu presente, sem condiçãoEse fue mi regalo, sin condición
Sem condiçãoSin condición

E se alguma vezY si alguna vez
Te perguntarem quem fez issoTe preguntan quién lo hizo
Diga que foi alguémDile que fue alguien
Que preferiu escreverQue prefirió escribir
Antes de interromperAntes que interrumpir

Sem assinaturas, sem pistasSin firmas sin pistas
Sem assinatura, sem pistas, sem rede socialSin firma, sin pistas, sin red social
Apenas um detalhe que te fala sem falarSolo un detalle que te hable sin hablar
E se perguntar quem foi, talvez você saibaY si preguntas quién fue, tal vez lo sabes
Mas prefiro que você sinta antes de me cravarPero prefiero que lo sientas antes de que me claves

Sem assinatura, sem rastro, sem pressãoSin firma, sin rastro, sin presionar
Só quis te dar algo realSolo quise regalarte algo real
Não busco likes, não quero reaçãoNo busco likes, no quiero reacción
Só que essa rosa toque seu coraçãoSolo que esa rosa te toque el corazón

Não é covardia, é cuidadoNo es cobardía, es cuidado
Não queria estragar o que foi imaginadoNo quería arruinar lo imaginado
Te coloquei em um papel com letra tremendoTe puse en un papel con letra temblando
Temendo que você me ignore ou que continue duvidandoTemiendo que me ignores o que sigas dudando

Disse tudo sem dizer meu nomeDije todo sin decir mi nombre
Te deixei entre linhas o que a alma escondeTe dejé entre líneas lo que el alma esconde
E se esse verso alguma vez te faz vibrarY si ese verso alguna vez te hace vibrar
Talvez, só talvez, você possa me identificarTal vez, solo tal vez, me puedas identificar

Não me atrevi a tocar a campainhaNo me atreví a tocar el timbre
Mas sim a tocar sua porta com palavrasPero sí a tocar tu puerta con palabras
Sem assinatura, mas com intençãoSin firma, pero con intención