Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1

Spoiler

Luis Varez

Letra

Spoiler

Spoiler

No finalAl final
Não foi tão surpresa, né?No fue tan sorpresa, ¿no?
Você já sabiaTú ya sabías
E eu já percebiY yo ya supe

Já não tem cartas sem nome, nem rosas anônimasYa no hay cartas sin nombre, ni rosas anónimas
Nem versos que se perdem entre páginas rasgadasNi versos que se pierdan entre páginas rotas
Agora você me vê, e eu não disfarço maisAhora me ves, y ya no disimulo
Porque no seu sorriso, encontrei meu abrigoPorque en tu risa, encontré mi refugio

Eu achava que jogava sozinho esse jogoYo pensaba que jugaba solo este juego
E você já sabia o final do roteiro todoY tú ya sabías el final del guion entero
Você ria baixinho, guardando o segredoTe reías bajito, guardando el secreto
Enquanto eu escrevia cada linha no meu cadernoMientras yo escribía cada línea en mi cuaderno

E você me disse: Sabia que era você desde a terceira vezY me dijiste: Sabía que eras tú desde la tercera vez
Esse estilo não se esconde, nem que você tente, éEse estilo no se oculta, ni aunque lo intentes, yeah
E eu sorri, abaixei a guardaY yo sonreí, bajé la guardia
Porque entendi que nunca estive sozinho nessa tramaPorque entendí que nunca estuve solo en esta trama

Você foi spoiler da minha vida sem quererFuiste spoiler de mi vida sin querer
E agora quero ver a série completa com vocêY ahora quiero ver la serie completa contigo
Seus gestos me davam pistas sem saberTus gestos me daban pistas sin saber
E eu caindo devagar, sem abrigoY yo cayendo lento, sin abrigo

Agora já não tem cenas inventadasAhora ya no hay escenas inventadas
Agora sim você me pega pela mão, sem nadaAhora sí me tomas de la mano, sin nada
Não preciso de versos nem assinaturaNo necesito versos ni firma
Porque finalmente, você é minha rimaPorque por fin, tú eres mi rima

E não foi conto, nem playlist de insôniaY no fue cuento, ni playlist de desvelo
Foi real, embora tenha começado no meu desejoFue real, aunque empezó en mi anhelo
Te vi cinco vezes sem saber o que rolavaTe vi cinco veces sin saber qué pasaba
E na sexta, já era toda a minha tramaY en la sexta, ya eras toda mi trama

Te escrevi sem saber se você liaTe escribí sin saber si me leías
Te pensei mais do que eu admitiriaTe pensé más de lo que admitiría
Mas agora que você está aqui, sem filtrosPero ahora que estás aquí, sin filtros
Já não preciso imaginar os livrosYa no me hace falta imaginar los libros

E se o amor é uma história bem contadaY si el amor es una historia bien contada
A nossa teve reviravolta, pausas e magia caladaLa nuestra tuvo plot twist, pausas, y magia callada
Mas no finalPero al final
O final valeu a esperaEl final valió la espera

Você foi spoiler da minha vida sem quererFuiste spoiler de mi vida sin querer
E agora quero ver a história completa com vocêY ahora quiero ver la historia completa contigo
Seus gestos gritavam sem falarTus gestos me gritaban sin hablar
E eu caindo sem saber que era com vocêY yo cayendo sin saber que era contigo

Agora já não tem que adivinhar nadaAhora ya no hay que adivinar nada
Agora sim você me olha com a almaAhora sí me miras con el alma
E eu, sem medo, te digo em voz altaY yo, sin miedo, te digo en voz alta
Obrigado por não estragar a tramaGracias por no arruinarme la trama

Você já sabiaTú ya sabías
Minha vida sem quererMi vida sin querer
E agora quero verY ahora quiero ver
A história completa com vocêLa historia completa contigo
Seus gestos gritavam sem falarTus gestos me gritaban sin hablar

E eu caindo devagar estive sozinho nessa tramaY yo cayendo lento estuve solo en esta trama
Agora já não tem que adivinhar nadaAhora ya no hay que adivinar nada
Agora se você me olha com a almaAhora si me miras con el alma

E eu sem medo te digo em voz altaY yo sin miedo te digo en voz alta
Obrigado por não estragar a tramaGracias por no arruinarme la trama
Você já sabia e eu já não tenho que me esconderTú ya sabías y yo ya no tengo que esconderme
Porque essa história nós dois escrevemosPorque esta historia la escribimos los dos

Composição: Luis Antonio Alvarez Castillo. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Varez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção