Yo Soy Esa Canción

Eu Sou Essa Canção

Yo Soy Esa Canción

A primeira vezLa primera vez
Nem reparei em você, e olha agoraNi me fijé en ti, y mira ahora
É que tem olhares que ficam, mesmo que a gente não veja no começoEs que hay miradas que se quedan, aunque uno no las vea al principio
Você sabe quem éTú sabes quién es
Ou bom, logo vai saberO bueno, ya lo vas a saber

A primeira vez que te vi, nem sabia que era vocêLa primera vez que te vi, ni supe que eras tú
Passou como se nada, normal, sem muita luzPasaste como si nada, normal, sin mucha luz
Mas na segunda, baby, algo se mexeuPero en la segunda, baby, algo se movió
Me deu um número, mas nunca funcionouMe diste un número, pero, nunca funcionó

Liguei e só dava o tom de ocupadoLlamé y solo daba el tono muerto
E eu fiquei com o peito abertoY yo quedé con el pecho abierto
Na terceira vez, já foi diferenteLa tercera vez, ya fue distinto
Me deu seu Whats, e desde então não me apagueiMe diste tu Whats, y desde ahí no me extinto

Te mandei um oi, sem emojis nem exageroTe mandé un hola, sin emojis ni exagero
Pra você ver meu número primeiroPa' que tú vieras mi número primero
E embora não tenha dito muito naquele diaY aunque no dijiste mucho ese día
Seu silêncio falava o que eu não entendiaTu silencio hablaba lo que yo no entendía

E na quarta vez, já tinha algo nos seus olharesY a la cuarta vez, ya había algo en tus miradas
E na quinta, baby, sua mente tinha me hipnotizadoY en la quinta, baby, tenías mi mente mente hipnotizada
Na sexta, já minha mente fazia cenas com vocêEn la sexta, ya mi mente hacía escenas contigo
E sem querer, me tornei seu testemunhaY sin quererlo, me volví tu testigo

Sua risada ficou de fundoTu risa se me quedó de fondo
Minha mente em loop, dando mil voltasMi mente en loop, dando mil rondos
Quis te dar o céu inteiroQuise regalarte el cielo entero
Mas o medo veio primeiroPero el miedo fue primero

Quase um mês, pensando em um detalheCasi un mes, dándole vueltas a un detalle
Queria te escrever uma canção, um verso que não falheQuería escribirte una canción un verso que no falle
E no dia do seu aniversário, quase me atreviY el día de tu cumple, casi me atreví
17 dias depois, me decidi17 días después me decidí
Rosas vermelhas na porta da sua casa e um papel que dizia: Antes de reparar na sua belezaRosas rojas a la puerta de tu casa y un papel que decía: Antes de fijarme en tu belleza

Não assinei com meu nome, só com a almaNo firmé con mi nombre, solo con el alma
Com letra tremendo e o coração sem calmaCon letra temblando y el corazón sin calma
Essa canção que você inspirou tem duas metadesEsa canción que inspiraste tiene dos mitades
Uma está com você, a outra ainda guardo nas minhas verdadesUna está contigo, la otra aún la guardé en mis verdades

E vocêY tú
Sei que suspeita, não diga que nãoSé que algo sospechas, no digas que no
Suas amigas já estão perguntando quem sou euTus amigas ya están preguntando quién soy yo
Mas ainda não, ainda nãoPero aún no, aún no
Deixemos que a música te diga devagarDejemos que la música te lo diga lento
Que o ritmo revele o que eu carrego por dentroQue el ritmo te revele lo que llevo por dentro

Na quarta vez, já havia fogo nos seus olharesLa cuarta vez, ya había fuego en tus miradas
Na quinta, baby, você já não era qualquer paradaLa quinta, baby, ya no eras cualquier parada
Na sexta, já sonhava com seus lábios comigoLa sexta, ya soñaba con tus labios conmigo
E desde então, não deixei de pensar em vocêY desde entonces, no he dejado el abrigo

De te pensar quando ninguém me vêDe pensarte cuando nadie me ve
De buscar seus likes às 3De buscar tus likes a las 3
De escrever mil versos na minha menteDe escribir mil versos en mi mente
Pra que um dia você saiba quem os sentePa' que un día sepas quién los siente

Não assinei o papelNo firmé el papel
Mas você sabePero tú sabes
E se não sabe, logo vai descobrirY si no sabes, pronto lo vas a descubrir
Eu sou essa canção que chegou até você sem nomeYo soy esa canción que te llegó sin nombre
Mas com intençãoPero con intención

Não assinei o papelNo firmé el papel
Mas você sabePero tú sabes
E se não sabe, logo vai descobrirY si no sabes, pronto lo vas a descubrir
Eu sou essa canção que chegou até você sem nomeYo soy esa canción que te llegó sin nombre
Mas com intençãoPero con intención