Tarde Te Arrepientes

Tarde te Arrepientes

Tarde Te Arrepientes

Até eu tenho um amigoAun tengo aquel amigo
AcompanheiQue me acompaña
Até eu tenho esperançaAun tengo la esperanza
Entre meus sonhosEntre mis sueños
Eu não perdi tudoNo lo he perdido todo
Mesmo que eu queriaAun tengo ganas
Para continuar a minha históriaDe continuar mi historia
Viver emSeguir viviendo

Sirva outra bebidaQue sirvan otro trago
GarrafaDe la botella
Eu quero continuar a tomarQuiero seguir tomando
Para ficar bêbadoHasta embriagarme
E encontrar alívioY encontrar el alivio
Para as minhas doresPara mis penas
E perder a consciênciaY perder la conciencia
Para esquecerPara olvidarte

Para mim, o que eu dijieronA mi me lo dijieron
Mas eu sabia que não entendoPero no supe entender
Essa foi a sua vidaQue yo era de tu vida
Uma aventura e nada maisUna aventura y nada mas
Jogue com os meus sonhos como eu poderia acreditar em vocêJugaste con mis sueños como te pude creer
De jeito nenhum que me deixou ilucionarNo se de que manera me dejaste ilucionar
Depois que você me enganouDespues que me engañaste
Você vem pedindo perdãoVienes pidiendo perdon
Mas eu tenho o meu orgulhoPero tengo mi orgullo
E eu não posso perdoarY no te puedo perdonar
Chorando se arrependerLlorando te arrepientes
O seu desprezo e seu erroDe tu burla y de tu error
Mas agora é tarde demaisPero ahora ya es muy tarde
E nenhuma vontade de chorarY nada ganas con llorar

Eu não posso ir com vocêNo puedo volver contigo
Cada termo desculpeTodo termino lo siento
Eu não posso ir com vocêNo puedo volver contigo
Zombado meus sentimentosBurlaste mi sentimientos

FinalmentePara terminar
Eu tive que nadarTuve que nadar
Apenas a montanteSolo contra la corriente
Para remediarPara remediar
Você quer voltarQuieres regresar
Mas depois se arrependePero tarde te arrepientes

(Uhmm e você dizia que me queria(Uhmm y eso que me decias que me querias
Com a alma, mas eu estou com medo sua mãe)Con el alma pero soy tu temor mami)

Então, isso aconteceu comigoPor lo que me ha pasado
Eu não odeio vocêNo voy a odiarte
Eu posso ser seu amigoYo puedo ser tu amigo
Se assim que você querSi asi lo quieres
Mas já que você me pedirPero ya no me pidas
Você re amorQue vuelva amarte
Por que voltar para vocêPor que volver contigo
Não estou de acordoNo me conviene
Vou continuar rolandoVoy a seguir rodando
Em meu caminhoPor mi camino
Força OlhandoBuscando fortaleza
Para esquecerPara olvidarte
Recuperando o tempoRecuperando el tiempo
Eu perdi em vocêQue en ti he perdido
Curando as feridasCurando las heridas
Você me deixouQue me dejaste

E agora você percebeuY ahora te has dado cuenta
Isso não é fácil de obterQue no es facil conseguir
Entrege alguém que você adora como euAlguien que se entrege que te adore como yo
Isso é o que temos para vocêAquel que lo que tenga sea solo para ti
E fazer a vida sem qualquer condiçãoY que te de la vida sin ninguna condicion
Você fez a tentativa de conquistar um novo amorHiciste el intento conquistando un nuevo amor
Buscasbas-lo com outraQue buscasbas con otro
Se até a alma eu deiSi hasta el alma yo te di
Você pensou feridoPensaste hacerme daño
Mas tudo que você falhaPero todo te fallo
E hoje olhando reconcilia e você não vai conseguirY hoy buscas reconcilia y no lo vas a conseguir

Eu não posso ir com vocêNo puedo volver contigo
Cada termo desculpeTodo termino lo siento
Eu não posso ir com vocêNo puedo volver contigo
Zombado meus sentimentosBurlaste mi sentimientos

Você já não insistem maisYa no insistas mas
Já decidiuYa lo decidi
Eu prefiro viver sozinhoPrefiero vivir solito
Eu não vou chorar Não vou sofrerNo voy a llorar no voy a sufrir
Por que eu não precisoPor que no te necesito

Eu não posso ir com vocêNo puedo volver contigo
Cada termo desculpeTodo termino lo siento
Eu não posso ir com vocêNo puedo volver contigo
Provocando os meus sentimentosBurlas de mi sentimientos

Seu amor é só ....Se acabo tu amor....