Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.680

Filtro

Luis Vega

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Filtro

Qué filtro me pongo

Pa' que no se note que me tienes tocando fondo
Pa' que en las historias parezca que estoy muy bien
Sin ti, bebé, aunque no estés

Me duele mirarte con otra persona
Y que llenen sus fotos de miel, corazón, ah
Cada vez que escucho la canción
Que cantábamos juntos tú y yo
Es como si alguien me pisara el corazón

De todos los futuros posibles
Este es el que menos me gustó
Ya tenía en la mente tantos planes
Pero no planeaba nuestro adiós

No soy el mismo si no estoy contigo
Cuál es el filtro para los dolidos

Qué filtro me pongo

Pa' que no se note que me tienes tocando fondo
Pa' que en las historias parezca que estoy muy bien
Sin ti, bebé, aunque no estés (no, no wuh)

Y esta canción es para ti, mi amor
Puro papel y lápiz

Subí varias historias pa' ver si ponía reacción
Pero se me hace que ya no sigues mi corazón
Salí con mis amigos pa' eso de la depresión
Todos me dicen que ya te supere, por favor

Pero ni así te borro, baby
Sigues dando vueltas
Necesito un filtro pa' esconder mi amor

Pa' que en las historias parezca que estoy muy bien
Sin ti, bebé, aunque no estés

Qué filtro me pongo

Pa' que no se note que me tienes tocando fondo
Pa' que en las historias parezca que estoy muy bien
Sin ti, bebé, aunque no estés (no, no)

Aunque no esté, no, no

Filter

What filter do I put on
So it's not noticeable that you have me hitting rock bottom
So that in the stories it seems like I'm doing great
Without you, baby, even if you're not here

It hurts to see you with someone else
And they fill their photos with honey, heart, ah
Every time I hear the song
That we used to sing together, you and I
It's like someone stepping on my heart

Of all possible futures
This is the one I liked the least
I had so many plans in mind
But I didn't plan our goodbye

I'm not the same if I'm not with you
What's the filter for the heartbroken

What filter do I put on
So it's not noticeable that you have me hitting rock bottom
So that in the stories it seems like I'm doing great
Without you, baby, even if you're not here (no, no wuh)

And this song is for you, my love
Pure paper and pencil

I posted several stories to see if you'd react
But I think you no longer follow my heart
I went out with my friends for this depression thing
Everyone tells me I've moved on, please

But even so, I can't erase you, baby
You keep going around in my head
I need a filter to hide my love

So that in the stories it seems like I'm doing great
Without you, baby, even if you're not here

What filter do I put on
So it's not noticeable that you have me hitting rock bottom
So that in the stories it seems like I'm doing great
Without you, baby, even if you're not here (no, no)

Even if you're not here, no, no


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Vega e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção