Tradução automática
RESCÁTENME
Luis Vega
ME SALVEM
RESCÁTENME
Me salvemRescátenme
Me ajudemAyúdenme
Que alguém me dê um tapa, que me ajude a reagirQue alguien me tire una cachetada, que me ayude a reaccionar
Eu estava me reconstruindo aos poucos, estava ressurgindo de novoMe estaba reconstruyendo de a poco, estaba surgiendo otra vez
Estava voltando a ser euVolvía a ser yo
Depois de todo o desastre que você fez quando deixou de ser meu grande amorDespués de todo el desastre que hiciste cuando dejaste de ser mi buen amor
Voltei a sair com a galera, voltei a ter amigosVolví a salir con gente, volví a tener amigos
Já não estava presente o que sofri com vocêYa no estaba presente lo que sufrí contigo
Mas você aparece e eu me rendo completamente e tropeço de novoPero apareces y me rindo por completo y me tropiezo otra vez
Me salvem!¡Rescátenme!
Me ajudem!¡Ayúdenme!
Que alguém me dê um tapa, que me ajude a reagirQue alguien me tire una cachetada, que me ayude a reaccionar
Não é justo que com essa mesma pedra eu volte a tropeçarNo es justo que con esta misma piedra yo me vuelva a tropezar
E caia quando me chama, se eu sei que não me amaY caiga cuando me llama, si yo sé que no me ama
Me salvem!¡Rescátenme!
Me libertem!¡Libérenme!
Que estou aqui preso entre os beijos de alguém que me trata malQue estoy aquí atrapado entre los besos de alguien que me trata mal
Estou tocando fundo e a real é que não sei como avançarEstoy tocando fondo y la neta que no sé cómo avanzar
E mesmo que eu vá à terapia, sempre que estou esquecendoY aunque yo vaya a terapia, siempre que la estoy olvidando
Ela me encontra de novoElla me vuelve a encontrar
E essa canção, essa música incrível é pra você, meu amor!Y esta canción, ¡esta perrísima canción es para ti, mi amor!
Papel e lápis na mãoPuro papel y lápiz
Mestre! David Soliz!¡Maestro! ¡David Soliz!
Voltei a sair com a galera, voltei a ter amigosVolví a salir con gente, volví a tener amigos
Já não estava presente o que vivi com vocêYa no estaba presente lo que viví contigo
Mas você aparece e eu me rendo completamente e tropeço de novoPero apareces y me rindo por completo y me tropiezo otra vez
Me salvem!¡Rescátenme!
Me ajudem!¡Ayúdenme!
Que alguém me dê um tapa, que me ajude a reagirQue alguien me tire una cachetada, que me ayude a reaccionar
Não é justo que com essa mesma pedra eu volte a tropeçarNo es justo que con esta misma piedra yo me vuelva a tropezar
E caia quando me chama, se eu sei que não me amaY caiga cuando me llama, si yo sé que no me ama
Me salvem!¡Rescátenme!
Me libertem!¡Libérenme!
Que estou aqui preso entre os beijos de alguém que me trata malQue estoy aquí atrapado entre los besos de alguien que me trata mal
Estou tocando fundo e a real é que não sei como avançarEstoy tocando fondo y la neta que no sé cómo avanzar
E mesmo que eu vá à terapia, sempre que estou esquecendoY aunque yo vaya a terapia, siempre que la estoy olvidando
Ela me procura de novo, nãoElla me vuelve a buscar, no
Me salvem!¡Rescátenme!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Vega e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: