Bitter Dreams

Sonhos Amargos

Bitter Dreams

Às vezes sonho com o amanhãSometimes, I dream about tomorrow
Há um lugar sem regra ruim a seguirThere's a place with no bad rule to follow
Todo mundo está feliz porque eles não são os mesmosEverybody is happy 'cause they are not the same

Guerra e peste estão apenas nos livros agoraWar and plague are only in the books now
Nenhuma fome para as crianças é a primeira leiNo starving for children is the first law
Mas o relógio está tocando, é um final amargoBut the clock is ringing, it's a bitter end

Sonhos amargos estão surgindo do nadaBitter dreams are coming out of nowhere
Não é real e real é o que eles devem parecerIt's not real and real is what they should seem
Sonhos amargos, me diga por que o bem é ruim?Bitter dreams, tell me why the good is bad?
Eu estou querendo saber sobre meus sonhos amargosI'm wondering about my bitter dreams

Não há pessoas discutindo sobre religiãoNo people arguing on religion
Nenhum psicopata morrendo e matando milhõesNo psychos dying and killing millions
Tudo o que vejo é a bondade dos homens no comandoAll I see is men's goodness on command

Quando eu sonho, sei que esse é o grande negócioWhen I dream, I know this is the big deal
Mas é ruim, é amargo porque não é realBut it's bad, it's bitter 'cause is not real
Eu gostaria de poder passar minha vida nesta terra dos sonhosI wish I could spend my life on this dreamland

Sonhos amargos estão surgindo do nadaBitter dreams are coming out of nowhere
Não é real e real é o que eles devem parecerIt's not real and real is what they should seem
Sonhos amargos, me diga por que o bem é ruim?Bitter dreams, tell me why the good is bad?
Eu estou querendo saber sobre meus sonhos amargosI'm wondering about my bitter dreams

Eu sei que de alguma forma eu viajo para outro mundo, outro ladoI know somehow I travel to another world, another side

Sonhos amargos, me diga por que o bem é ruimBitter dreams, tell me why the good is bad