Stay With Me

Ficar Comigo

Stay With Me

Andando nas ruas
Walking on the streets
Entrando no shopping
Entering in the mall
Everything's confuso e do barulho é alto
Everything´s confused and the noise is loud
Em todos os lugares que eu olho
Everywhere I look
Todo mundo que eu olhar
Everyone I stare
Tem pressa em seus olhos e não há tempo para compartilhar
Has the hurry in their eyes and no time to share

As pessoas vêm e vão
People come and go
Loucura em todo
Madness all around
Estressante gritando quebrar todos os limites
Stressful yelling breaking all the bounds
Eu apenas não posso ouvir a minha mente
I just can´t hear my mind
Eu só não consigo sentir meu coração
I just can´t feel my heart
'Cause Cada passo que eu correr é ainda mais perto do inferno
´Cause every step I run is even closer to the hell
Há momentos em que eu estou me sentindo bem
There are times when I´m feeling fine
Mesmo vivendo neste mundo louco
Even living in this crazy world
Eu juro que isso é tão verdadeiro
I swear that this is so true
Só se está à do meu lado
Only if you´re by my side

Fique comigo só mais uma noite
Stay with me just one more night
Nós vamos pintar o nosso mundo juntos
We´ll paint our world together
Fique comigo e feche os olhos
Stay with me and close your eyes
Esqueça os demônios de nossas vidas
Forget about the demons of our lives
Olhando para a lua
Staring at the moon
Dormindo com o sol
Sleeping with the sun
Perdendo tempo sozinho estão me dando nenhum divertimento
Wasting time alone are giving me no fun
Conversando com tv
Talking with tv
Estou mordendo minha guitarra
I´m biting my guitar
E agora eu vejo seu rosto em uma estrela brilhando
And now I see your face in a shinning star

À espera de uma chamada
Waiting for a call
Nada resta a fazer
Nothing left to do
Eu quero que você me perdoe eu sei que eu sou tolo
I want you to forgive me I know I´m fool
Eu te dou meu coração
I give you my heart
Eu dou-lhe a minha alma
I give you my soul
Mas não se esqueça os momentos em que me senti tão forte
But don´t forget the times when we felt so strong
O tempo passa e nossa vida é curta
Time goes on and our life is short
Mesmo vivendo neste mundo chato
Even living in this boring world
A chama pode sobreviver agora
The flame can survive now
Só se você me der uma chance
Only if you give me a chance