¿A Dónde Has Ido?

Para Onde Você Foi?

¿A Dónde Has Ido?

Para onde você foi? Onde você está?¿A dónde has ido? ¿Dónde estás?
Fonte única do meu consoloFuente única de mi solaz
Aquele cuja presença ilumina meus diasAquel cuya presencia abre mis días
E sua ausência deixa só noites sombriasY su ausencia deja solo noches Sombrías

Declare-me onde você se retirouDeclárame a dónde Te has retirado
Meu Salvador, meu Deus, meu amadoSalvador mío, mi Dios, mi amado
Em que terra distante ou em que lugarEn qué tierra lejana o en qué lugar
Está a casa onde você quer morarEstá la casa en la que quieres morar

Onde quer que você estejaDondequiera que estés
Ainda pode ouvirAún puedes oír
O clamor suplicanteEl clamor suplicante
Que elevo a TiQue elevo ante Ti

Volte para mim, eu te imploro, querido SenhorVuelve a mí, Te ruego, amadísimo Señor
Pois a vida não é vida sem você e sem seu amorPues la vida no es vida sin Ti y sin Tu amor

Declare-me onde você se retirouDeclárame a dónde Te has retirado
Meu Salvador, meu Deus, meu amadoSalvador mío, mi Dios, mi amado
Em que terra distante ou em que lugarEn qué tierra lejana o en qué lugar
Está a casa onde você quer morarEstá la casa en la que quieres morar

Quando faltarem amigos, certezas e bensCuando falten amigos, certezas y Bienes
E a abundância e a fama não ressoaremY la abundancia y la fama no Resuenen
Seja você meu lar, minha vida e meu existir!¡Sé Tú mi hogar, mi vida y mi existir!
Pois só o seu amor é tudo para mimPues solo Tu amor lo es todo para Mí

Declare-me onde você se retirouDeclárame a dónde Te has retirado
Meu Salvador, meu Deus, meu amadoSalvador mío, mi Dios, mi amado
Em que terra distante ou em que lugarEn qué tierra lejana o en qué lugar
Está a casa onde você quer morarEstá la casa en la que quieres morar