Si No Fuera Por Mi Cristo

Se Não Fosse Por Meu Cristo

Si No Fuera Por Mi Cristo

Oprimido em tristeza e dorOprimido en tristeza y dolor
A Ti, meu Deus, me agarroA Ti, mi Dios, me aferro

Pois não há alívio melhorPues, no hay un alivio mejor
Alívio sem o qual eu morroAlivio sin el cual me muero

Mas não é possível e não me atrevoPero no es posible y no me atrevo
De algum mérito loucamente presumirDe algún mérito locamente presumir

Se não fosse por meu Cristo do CéuSi no fuera por mi Cristo desde el Cielo

Não teria a quem orarNo tendría a Quien orar
Nem aonde fugirNi a Dónde huir

Diante de Ti apresento meu casoAnte Ti presento mi caso
Com suspiros e gemidos de saudadeCon suspiros y gemidos de añoranza

Ao fazer isso encontro descansoAl hacerlo encuentro descanso
E contemplo raios de esperançaY contemplo destellos de esperanza

Mas não é possível e não me atrevoPero no es posible y no me atrevo
De algum mérito loucamente presumirDe algún mérito locamente presumir

Se não fosse por meu Cristo do CéuSi no fuera por mi Cristo desde el Cielo

Não teria a quem orarNo tendría a Quien orar
Nem aonde fugirNi a Dónde huir

Mas se esse verme pretendessePero si este gusano pretendiera
Lutar como fez JacóLuchar como lo hizo Jacob

Superar minhas tempestades poderiaSuperar mis tormentas pudiera
E acalmar meu coração aflitoY calmar mi afligido corazón

Mas não é possível e não me atrevoPero no es posible y no me atrevo
De algum mérito loucamente presumirDe algún mérito locamente presumir

Se não fosse por meu Cristo do CéuSi no fuera por mi Cristo desde el Cielo

Não teria a quem orarNo tendría a Quien orar
Nem aonde fugirNi a dónde huir