El Pata de Palo

O Pata de Pau

El Pata de Palo

Ele voltou pra esse povo, Jesus, o Pata de PauHa regresado a este pueblo Jesús El Pata de Palo
Cuidado, todos vocês que mandaram ele pra cadeiaCuídense todos aquellos que a la cárcel lo mandaron
O povo tá em silêncio, nem as moscas fazem barulhoQue silencio está el poblado ni las moscas hacen ruido
Só se ouvem uns passos que são do bandidoNomás se oyen unos pasos que son los de ese bandido

Dez anos na prisão não se esquecem de ninguémDiez años en la prisión no se le olvidan a nadie
Voltei pra minha cidade porque vim me vingarHe regresado a mi pueblo porque he venido a vengarme

José González García e Antonio López QuezadaJosé González García y Antonio López Quezada
Francisco Pérez Munguía, saiam pra calçadaFrancisco Pérez Munguía que salgan a la calzada
Os passos já tão chegando, tão se aproximandoYa los pasos se aproximan se están sintiendo más cerca
E nem os cães se aproximam porque sentem a confusãoY ni los perros se arriman porque presienten la gresca

O coveiro da cidade já cavou três buracosEl enterrador del pueblo ya cavó tres agujeros
Porque sabe de antemão que vão sobrar chapéusPorque sabe de antemano que van a sobrar sombreros

Que logo acabou o luto, já se ouviram três tirosQue pronto terminó el duelo ya se oyeron tres disparos
Tem três homens no chão que pagaram com a vidaHay tres hombres en el suelo que con su vida pagaron

Se ouve o passo de um cavalo lá pela praça velhaSe oye el paso de un caballo allá por la plaza vieja
É Jesus, o Pata de Pau, que aos poucos se afastaEs Jesús Pata de Palo que poco a poco se aleja