Abrázame Muy Fuerte

Segure-me muito forte

Abrázame Muy Fuerte

[Luisa]
[Luisa]
Outro dia, com o amor da minha vida
Otro día, con el amor de mi vida
É a sua loucura que cura minhas feridas
Es tu locura la que cura mis heridas
Seu sorriso, o fã enamorado que te admira
Tu sonrisa, la fan enamorada que te admira
E isso derrete com a sua voz quando você me abraça e você suspira
Y se derrite con tu voz cuando me abrazar y suspiras
Eu começo a entender tudo o que você me disse
Empiezo a entender todo lo que me decías
E me conforta saber como você ficou feliz, hein
Y me reconforta saber lo feliz que te veías, eh
Que as pessoas se refugiam no real
Que la gente de refugia en lo real
Mais abraços que te tiram do mundo da superfície
Más abrazos que te saquen del mundo superficial

[Chamada]
[Llane]
Me segure muito forte, amor
Abrázame muy fuerte, amor
Mantenha-me assim ao seu lado
Mantenme así a tu lado
Eu quero te agradecer, amor, tudo que você me deu, huh
Yo quiero agradecerte, amor, todo lo que me has dado, eh

[Lu]
[Lu]
Quero corresponder-lhe de uma forma ou outra numa base diária
Quiero corresponderte de una forma u otra a diario
Amor, eu nunca senti dor, eh
Amor, yo nunca del dolor he sido partidario, eh

[Chamada]
[Llane]
Complete sua missão neste mundo
Cumple tu misión en este mundo
Siga sua intuição, o que você ouve no fundo
Sigue tu intuición, lo que escuches en lo profundo
Ouvidos surdos para quem te joga
Oídos sordos para esos que te tiran
Siga a sua verdade, aquilo que te inspira
Sigue tu verdad, esa que te inspira
Não se preocupe com o que vai acontecer amanhã
No te preocupes por lo que va a pasar mañana
E abraçar muito forte com todo o desejo
Y abrácense muy fuerte con todas las ganas
O que se conecta com o corpo, se conecta com a alma
Qué conectes con el cuerpo, conectáte con el alma
Que amor, amor, seja a única arma
Qué el amor, el amor, sea la única arma

[Chamada]
[Llane]
Abraçar, abraçar-me, abraçar
Abraza, abrázame, abrácense
Me segure muito forte, amor
Abrázame muy fuerte, amor
Mantenha-me assim ao seu lado
Mantenme así a tu lado
Eu quero te agradecer, amor, tudo que você me deu, huh
Yo quiero agradecerte, amor, todo lo que me has dado, eh

[Lu]
[Lu]
Eu quero corresponder-lhe de uma forma ou de outra, diariamente
Quiero corresponderte de una forma u otra, a diario
Amor, eu nunca senti dor
Amor, yo nunca del dolor he sido partidario

[Chamada]
[Llane]
Mas eu tive que sofrer quando confiei e acreditei
Pero a mí tocó sufrir cuando confié y creí
Em alguém que jurou que ele deu a vida por mim
En alguien que juró que daba su vida por mí

[Lu]
[Lu]
Segure-me que o tempo passa
Abrázame que el tiempo pasa
E ele nunca perdoa (tempo)
Y él nunca perdona (el tiempo)
Ele causou estragos no meu povo, como na minha pessoa
Ha hecho estragos en mi gente, como en mi persona

[Chamada]
[Llane]
Me segure que o tempo é ruim
Abrázame que el tiempo es malo
E amigo muito cruel
Y muy cruel amigo
E me segure muito forte, amor
Y abrázame muy fuerte, amor
E me segure
Y abrázame

[Lu]
[Lu]
E abraço
Y abrácense
Muito forte
Muy fuerte