Me Sigues Queriendo

Você ainda me quer

Me Sigues Queriendo

Você me diz que está indo emboraTú me dices que te vas
E eu não acredito nissoY yo que no me lo creo
Parece loucura para mimMe parece una locura
deixe isso acabarQue haya terminado esto

Até sua mãe me ligouMe llamó hasta tu mamá
Ele me disse que estava tristeMe dijo que estaba triste
Então eu não me explicoEntonces yo no me explico
Por que você foi embora?Pa' que te fuiste

Se eu não parei de te procurarSi yo no he dejado de buscarte
Nem você parou de pensar em mimNi tú has dejado de pensarme
Se tudo que eu faço é ligar para vocêSi lo único que hago es llamarte
Por que você insiste em me rejeitar?¿Por qué tú insistes en rechazarme?

Se você sabe que estou morrendoSi sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me amaY yo sé que me sigues queriendo
Volte para mim antes que seja tarde demaisRegresa a mí antes que sea tarde

Se você sabe que estou morrendoSi sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me amaY yo sé que me sigues queriendo
Volte para mim porque eu quero te beijarRegresa a mí que yo quiero besarte

Mas tudo me atingePero es que me pega todo
você me colocou de uma maneiraMe pones de un modo
E eu não sei como tirar issoY yo no sé cómo sacarlo

Imaginei um futuroImaginado un futuro
Por fora eu ajo duroPor fuera me hago el duro
Mas eu não posso evitarPero no puedo evitarlo

Eu não sei o que eles te disseramYo no sé que te dijeron
Que eles me viram láQue por ahí me vieron
Ele certamente estava com invejaDe seguro fue un envidioso

Se todo mundo sabe que você me amaSi todos saben que me quieres
e eu te amoY yo a ti te quiero
Eles inventam porque agora sou famosoInventan porque ahora soy famoso

Ainda me lembro daquela noiteAún recuerdo esa noche
Que você me beijou no corredor de um hotelQue me besaste en un pasillo de hotel

Eu navego na tempestade comoNavego en la tormenta como
um barco de papelUn barco de papel
oh nãoOh no
Eu gostaria que fosse tão fácil quanto dizerOjalá fuera tan fácil como decir
Eu esqueci você, ninguém pode me convencerTe olvidé, nadie me puede convencer

Se você sabe que estou morrendoSi sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me amaY yo sé que me sigues queriendo
Volte para mim antes que seja tarde demaisRegresa a mí antes que sea tarde

Se você sabe que estou morrendoSi sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me amaY yo sé que me sigues queriendo
Volte para mim porque eu quero te beijarRegresa a mí que yo quiero besarte

Eu tenho sua foto, masTengo tu foto pero
Memórias não são abraçadasLos recuerdos no se abrazan
Eu posso negar, mas me digaPuedo negarlo pero dime
Como eu engano a almaComo engaño al alma

Eu juro que não estou me afogandoTe juro no me estoy ahogando
em um copo de águaEn un vaso de agua
É a sua ausência que converteEs tu ausencia que convierte
Esse amor em calmaEste amor en calma

Ah, eu não sei onde erramosAy no sé en qué fallamos
Por que não cumprimos¿Por qué no cumplimos
Nossas promessas?Nuestras promesas?

Minha boca sonha que te beijaMi boca sueña que te besa
O café tem um gosto triste para mimEl café me sabe a tristeza
Em que falhamos?¿En qué fallamos?

Pensando se você ainda pensa em mimPensando si aún me piensas
querendo se aproximarQueriendo acercarme
Talvez seja tarde demaisTal vez ya es tarde
Eu sou tão covardeSoy tan cobarde

Se eu não parei de te procurarSi yo no he dejado de buscarte
E eu não parei de pensar em vocêY yo no he dejado de pensarte
Se tudo que eu faço é ligar para vocêSi lo único que hago es llamarte
Por que você insiste em me rejeitar?¿Por qué tú insistes en rechazarme?

Se você sabe que estou morrendoSi sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me amaY yo sé que me sigues queriendo
Volte para mim antes que seja tarde demaisRegresa a mí antes que sea tarde

Se você sabe que estou morrendoSi sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me amaY yo sé que me sigues queriendo
Volte para mim porque eu quero te beijarRegresa a mí que yo quiero besarte