Me Sigues Queriendo

Você ainda me quer

Me Sigues Queriendo

você me diz que está saindo
Tú me dices que te vas
E eu não acredito
Y yo que no me lo creo
parece loucura para mim
Me parece una locura
que isso acabou
Que haya terminado esto

eu chamo sua mãe
Me llamo hasta tu mamá
ele me disse que estava triste
Me dijo que estaba triste
Então eu não me explico
Entonces yo no me explico
porque você saiu
Pa' que te fuiste

Se eu não parei de te procurar
Si yo no he dejado de buscarte
Nem você parou de pensar em mim
Ni tú has dejado de pensarme
Se tudo que eu faço é te ligar
Si lo único que hago es llamarte
Por que você insiste em me rejeitar?
¿Por qué tú insistes en rechazarme?

Se você sabe que estou morrendo
Si sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me ama
Y yo sé que me sigues queriendo
Volte para mim antes que seja tarde demais
Regresa a mí antes que sea tarde

Se você sabe que estou morrendo
Si sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me ama
Y yo sé que me sigues queriendo
Volta pra mim quero te beijar
Regresa a mí que yo quiero besarte

Mas tudo me atinge
Pero es que me pega todo
você me colocou de um jeito
Me pones de un modo
E eu não sei como tirá-lo
Y yo no sé cómo sacarlo

imaginou um futuro
Imaginado un futuro
Lá fora eu me arrisco
Por fuera me aventuro
Mas eu não posso ajudá-lo
Pero no puedo evitarlo

Eu não sei o que eles te disseram
Yo no sé que te dijeron
Que eles me viram lá
Que por ahí me vieron
Claro que ele era um hater
Seguro fue un envidioso

Se todo mundo sabe que você me ama
Si todos saben que me quieres
E eu amo-te
Y yo a ti te quiero
Eles inventam porque agora eu sou famoso
Inventan porque ahora soy famoso

Ainda me lembro daquela noite
Aún recuerdo esa noche
Que você me beijou em um corredor de hotel
Que me besaste en un pasillo de hotel

Eu navego na tempestade como
Navego en la tormenta como
um barco de papel
Un barco de papel
Oh não
Oh no
Eu gostaria que fosse tão fácil quanto dizer
Ojalá fuera tan fácil como decir
Eu esqueci você, ninguém pode me convencer
Te olvidé, nadie me puede convencer

Se você sabe que estou morrendo
Si sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me ama
Y yo sé que me sigues queriendo
Volte para mim antes que seja tarde demais
Regresa a mí antes que sea tarde

Se você sabe que estou morrendo
Si sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me ama
Y yo sé que me sigues queriendo
Volta pra mim quero te beijar
Regresa a mí que yo quiero besarte

Eu tenho sua foto, mas
Tengo tu foto pero
memórias não abraçam
Los recuerdos no se abrazan
Eu posso negar, mas me diga
Puedo negarlo pero dime
Como eu engano a alma
Como engaño el alma

Eu juro que não estou me afogando
Te juro no me estoy ahogando
em um copo de água
En un vaso de agua
É a sua ausência que converte
Es tu ausencia que convierte
Este amor calmo
Este amor en calma

Eu não sei o que fizemos de errado
Hay no sé en qué fallamos
por que não cumprimos
¿Por qué no cumplimos
Nossas promessas?
Nuestras promesas?

Minha boca sonha que te beija
Mi boca sueña que te besa
café tem gosto triste
El café me sabe a tristeza
O que falhamos?
¿En qué fallamos?

Pensando se você ainda pensa em mim
Pensando si aún me piensas
querendo se aproximar
Queriendo acercarme
talvez seja tarde demais
Tal vez ya es tarde
eu sou tão covarde
Soy tan cobarde

Se eu não parei de te procurar
Si yo no he dejado de buscarte
E eu não parei de pensar em você
Y yo no he dejado de pensarte
Se tudo que eu faço é te ligar
Si lo único que hago es llamarte
Por que você insiste em me rejeitar?
¿Por qué tú insistes en rechazarme?

Se você sabe que estou morrendo
Si sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me ama
Y yo sé que me sigues queriendo
Volte para mim antes que seja tarde demais
Regresa a mí antes que sea tarde

Se você sabe que estou morrendo
Si sabes que yo me estoy muriendo
E eu sei que você ainda me ama
Y yo sé que me sigues queriendo
Volta pra mim quero te beijar
Regresa a mí que yo quiero besarte