It's Never Too Late

Nunca é Tarde Demais

It's Never Too Late

O mundo gira ao nosso redor, rodando na poeiraWorld goes around us, spinning around dust
Tudo que veio e se foi, diferente de vocêAll that has come and gone, unlike you
Eu sei que estaremos juntos, mas de alguma forma parece tão longo, tão distanteI know we'll be together, but somehow it feels so long, far away
Há menos tempo, só a linha do telefone e é nossa salvaçãoThere is less time, only the phone line and it's our saving grace
Quando finalmente toca, ouvindo você cantarWhen it finally rings, hearing you sing
Me dê sua canção, este momento preciosoGive me your song, this precious moment

Por favor, me ligue, nunca é longe demais, nunca é tarde demais para ouvir meu coraçãoPlease, give me a call, it's never too far, never to late to hear my heart
Esperando em vão, quero ouvir sua voz de novo, só me ligueWaiting in vain, I want to hear your voice again, just give me a call
Oceanos nos separam, milhões de amanheceres, ainda não há lugar como em seus braçosOceans apart, millions of dawns, still there's no place like in your arms
Só me ligue e eu ouvirei nosso toque favorito cantar de novoJust give me a call and I will hear our favourite ringtone sing again

Procurando sem parar, encontrando e perdendoEndlessly searching, finding and losing
Correndo no espaço e no tempo - parece que somos nósRunning in space and time - sounds like we
Tendo menos tempo juntos, desculpe, é triste, mas é verdadeHaving less time together, sorry it's sad but true
Enquanto nosso mundo fica menor, as árvores um pouco mais altasAs our world's getting smaller, trees a bit taller
Ainda há ajuda por pertoStill there is help nearby
É fácil de encontrar, está sempre onlineIt is easy to find, it's always on-line
Se você não pode voar, então pegue seu celular agoraIf you can't fly, then take your celll phone now

Por favor, me ligue, nunca é longe demais, nunca é tarde demais para ouvir meu coraçãoPlease, give me a call, it's never too far, never to late to hear my heart
Esperando em vão, quero ouvir sua voz de novo, só me ligueWaiting in vain, I want to hear your voice again, just give me a call
Oceanos nos separam, milhões de amanheceres, ainda não há lugar como em seus braçosOceans apart, millions of dawns, still there's no place like in your arms
Só me ligue e eu ouvirei nosso toque favorito cantar de novoJust give me a call and I will hear our favourite ringtone sing again
Só me ligue e se você quiser pegar essa canção, eu cantarei de novoJust give me a call and if you want to get this song, I'll sing it again

Por favor, me ligue, nunca é longe demais, nunca é tarde demais para ouvir meu coraçãoPlease, give me a call, it's never too far, never to late to hear my heart
Esperando em vão, quero ouvir sua voz de novo, só me ligueWaiting in vain, I want to hear your voice again, just give me a call
Oceanos nos separam, milhões de amanheceres, ainda não há lugar como em seus braçosOceans apart, millions of dawns, still there's no place like in your arms
Só me ligue e eu ouvirei nosso toque favorito cantar de novoJust give me a call and I will hear our favourite ringtone sing again

Cante de novo, cante de novoSing it again, sing it again