Culmen

topo

Culmen

Tudo bem ser negativoYa está bien de ser negativo
E de tudo que não está focado em seu objetivoY de todo lo que no esté enfocado hacia tu objetivo
De seres vingativos que fingem ser amigosDe seres vengativos que pretenden ser amigos
Mas amizade e tempo são conceitos relativosPero la amistad y el tiempo son conceptos relativos
Eu continuo no meu caminho que também acabaSigo recorriendo mi camino que también termina
Os ponteiros do relógio caíram sobre mimLas manecillas del reloj se me han echado encima
De tanto deixar minha vida passar por mimDe tanto dejar que se me pasase la vida
A cicatriz sarou e eu tenho outro ferimento no topoSanó la cicatriz y me hice encima otra herida

Simples como fazer sua mãe te perdoarSencillo como hacer que te perdone tu madre
Olhe para o céu e veja que você está ficando tardeMirar al cielo y ver que se te está haciendo tarde
Eu escrevo e me esvazio, embora possa te preencherEscribo y me vacío, aunque a ti pueda llenarte
Eu disse não ao meu trabalho porque confio na arteLe dije no a mi empleo pues confío en el arte
Só falta dizer para ficar e eu vou te contar outras históriasSolo queda decir quédate y te cuento otras historias
Da mesma bala com uma trajetória diferenteDe la misma bala con distinta trayectoria
Do menino que se tornou mago da oratóriaDel chaval que se volvió mago de la oratoria
Sem buscar glória nesta esfera giratóriaSin buscar la gloria en esta esfera giratoria

Continuo com minha euforia que não é pouca, nem compro roupasSigo con mi euforia que no es poca, ya ni compro ropa
Nada preenche o que o espaço ocupaNada llena lo que espacio ocupa
Você não toca o céu, mas você escala, mundo de rótulosNo tocas el cielo sino trepas, mundo de etiquetas
E se você for um crente ou pecarQue si eres creyente o que si pecas
Estou certo de que não há nada mais valioso do que um instanteTengo claro que no hay nada más valioso que un instante
Cada parágrafo é um fato tranquilizadorCada párrafo un dato tranquilizante
É sobre ter um bom coração e ser consistenteSe trata de tener buen corazón y ser constante
Pois paz e guerra são pontos equidistantesPues la paz y la guerra son puntos equidistantes

Tudo me gira sim, eles sabem com certezaTodo me da vueltas, si, conocieran ciertas
Coisas que eu passei não bateriam na minha portaCosas que he pasado no llamarían a mi puerta
Quantas vezes eu disse que tabaco era uma merda?¿Cuántas veces dije que el tabaco era una mierda?
E agora vai para o bolso da frente e não se percaY ahora va al bolsillo de'alante y que no se pierda
Curta a carteira ou o telefoneComo la cartera o como tu teléfono
Diga-me o que te incomoda e vamos lutar em uníssonoDime que te altera y combatámoslo al unísono
Você quer que seja politicamente correto?¿Quieres que sea políticamente correcto?
E eu quero ver os políticos agirem corretamenteY yo quiero ver actuar correctamente a los políticos

Se eu me perder, não me procure, é minha vontadeSi me pierdo no me busquen es mi voluntad
Nem pergunte ao céu com as mãos postasNi pidan al cielo con las manos juntas
Bom, eu vim para me destacar, para ser uma estrela e não fugazPues yo llegue para despuntar, ser estrella y no fugaz
Tenha um milhão de novos verbos para conjugarTener un millón de verbos nuevos para conjugar
Eu não faço música para mexer minha bundaNo hago música pa mover pompis
Deixo esse campo aberto para seus amigosEse campo lo dejo abierto para tus compis
Eu cuspo o céu se solidifica e se torna um OVNIEscupo al cielo solidifica y se vuelve un OVNI
Eu gosto de usar a caneta durante as horas que você dormeDisfruto usando el boli en las horas en las que dormís

Do-Re-Mi-Fa-Sol Eu sinto o frio e o calorDo-Re-Mi-Fa-Sol siento el frío y el calor
O apoio de todas as pessoas ao meu redorEl apoyo de toda la gente de mi alrededor
Os cheiros agradáveis quando você passa o fedorLos olores agradables cuando pases el hedor
Você não pode estender a mão e beijar o santo, entenda issoNo puedes llegar y besar el santo compréndelo
Sem doping envolvido, apenas minha mensagem sériaSin dopajes de por medio, solo mi mensaje serio
Eu sempre vou me concentrar em ser aquele que supera os nervosSiempre me centraré en ser yo quien supere a los nervios
Eu pareço fofo neste aparelho de som, sou um pássaro migratórioSueno mono en este estéreo soy pájaro migratorio
Sem sugestão de substituto em todo o repertórioSin una pizca de sucedáneo en todo el repertorio