Ya No Se Si Contar Contigo

Já Não Sei Se Contar Com Você

Ya No Se Si Contar Contigo

No começo você não me olhavaAl principio tu no me mirabas
Passava reto, nem uma palavraPasabas de largo, ni una palabra
Eu te seguia, com meu coração abertoYo te seguía, con mi corazón abierto
Mas seus olhos estavam sempre longePero tus ojos estaban siempre lejos

Eu tentava, eu buscavaYo intentaba, yo buscaba
Mas você nunca percebiaPero tú nunca te dabas cuenta
Cada sorriso que eu te davaCada sonrisa que te daba
Se perdia no vento, tão devagarSe perdía en el viento, tan lenta

E agora tudo mudouY ahora todo cambió
Quando você percebeu quem eu souCuando te diste cuenta de lo que soy
Agora você me olha, me fala de amorAhora me miras, me hablas de amor
Mas é curioso, agora quem duvida sou euPero es curioso, ahora el que duda soy yo
Antes era você, agora sou euAntes tú no, ahora sí
E agora não sei o que sinto por vocêY ahora no sé qué siento por ti

O tempo passou e eu segui em frenteEl tiempo pasó y yo seguí adelante
Deixei de pensar em você, de te procurarDejé de pensarte, de buscarte
E justo quando te esqueciY justo cuando te olvidé
Você aparece e me faz enlouquecerTú apareces y me haces enloquecer

Você sorria, se aproximavaTú sonreías, te acercabas
E me falava como se nadaY me hablaste como si nada
Agora é você quem me buscaAhora eres tú la que me busca
Mas algo em mim já não se encaixaPero algo en mí ya no se ajusta

E agora tudo mudouY ahora todo cambió
Quando você percebeu quem eu souCuando te diste cuenta de lo que soy
Agora você me olha, me fala de amorAhora me miras, me hablas de amor
Mas é curioso, agora quem duvida sou euPero es curioso, ahora el que duda soy yo
Antes era você, agora sou euAntes tú no, ahora sí
E agora não sei o que sinto por vocêY ahora no sé qué siento por ti

Será que é tarde? Será que já não?¿Será que es tarde? ¿Será que ya no?
O que eu sentia se desfezLo que sentía se desvaneció
Mas nos seus olhos tem algo que me prendePero en tus ojos hay algo que me atrapa
Embora meu coração já não saiba se saltaAunque mi corazón ya no sabe si salta

E agora tudo mudouY ahora todo cambió
Quando você percebeu quem eu souCuando te diste cuenta de lo que soy
Agora você me olha, me fala de amorAhora me miras, me hablas de amor
Mas é curioso, agora quem duvida sou euPero es curioso, ahora el que duda soy yo
Antes era você, agora sou euAntes tú no, ahora sí
E agora não sei o que sinto por vocêY ahora no sé qué siento por ti

Antes eu gostava de você, hoje não sei o que fazerAntes me gustabas, hoy no sé qué hacer
Mas algo no seu olhar me faz quererPero algo en tu mirada me hace querer