Sin Tu Cariño

Sem Seu Carinho

Sin Tu Cariño

Jorge Celedón com carinhoJorge Celedón con cariño

Olho de manhã e seu amor não chegaMiro en la mañana y tu amor no llega
Olho à tarde e sua despedida me esperaMiro por la tarde y tu adiós me espera

Continuo aqui pensando em tudo que eu dariaSigo aquí pensando en todo lo que diera
Pra ter você perto, sempre aqui ao meu ladoPor tenerte cerca, siempre aquí a mi lado

E esse vallenato não é como qualquer umY este vallenato no es como cualquiera
É uma canção que me inspirei há um tempoEs una canción que me inspiré hace rato

E quero te dizer com meu coraçãoY quiero decirte con mi corazón
Que não aguento mais e quero você ao meu ladoQue no aguanto tanto y te quiero a mi lado
Nas noites frias, aqui condenadoEn las noches frías, aquí condenado

Sem seu carinho eu morro sozinhoSin tu cariño me muero solo
Você não entende o quanto isso me mataTú no comprendes cuánto me mata
Estar distante e não te dar abrigoEstar distante y no darte abrigo
É minha condena que me arrebataEs mi condena que me arrebata

Aqui contigo seria diferenteAquí contigo sería distinto
Você me abraçaria e me beijariaMe abrazarás y me besaras
Mas eu sinto que estou machucadoPero yo siento que estoy dolido
Dói minha alma porque você me faltaMe duele el alma porque me faltas

Sem seu carinho eu morro sozinhoSin tu cariño me muero solo
Você não entende o quanto isso me mataTú no comprendes cuánto me mata
Estar distante e não te dar abrigoEstar distante y no darte abrigo
É minha condena que me arrebataEs mi condena que me arrebata

Aqui contigo seria diferenteAquí contigo sería distinto
Você me abraçaria e me beijariaMe abrazarás y me besaras
Mas eu sinto que estou machucadoPero yo siento que estoy dolido
Dói minha alma porque você me faltaMe duele el alma porque me faltas

Saio da cama toda manhãSalgo de mi cama en cada mañana
Procuro sua foto e é um melodramaBusco tu retrato y es un melodrama

Olho aqui no quarto e não encontro nadaMiro aquí en el cuarto y no encuentro nada
Canto como um louco as canções antigasCanto como un loco las canciones viejas

As do grande binômio, e se você não voltarLas del gran binomio, Y si no regresas
Outra primavera e seu amor não chegaOtra Primavera y tu amor no llega

Como diz Migue em um vallenatoComo dice Migue en un vallenato
Agora bebo sozinho com essa fotoAhora bebo solo con este retrato

Quero te dizer com meu coraçãoQuiero decirte con mi corazón
Que não aguento mais e quero você ao meu ladoQue no aguanto tanto y te quiero a mi lado
Nas noites frias, aqui condenadoEn las noches frías, aquí condenado

Sem seu carinho eu morro sozinhoSin tu cariño me muero solo
Você não entende o quanto isso me mataTú no comprendes cuánto me mata
Estar distante e não te dar abrigoEstar distante y no darte abrigo
É minha condena que me arrebataEs mi condena que me arrebata

Aqui contigo seria diferenteAquí contigo sería distinto
Você me abraçaria e me beijariaMe abrazarás y me besaras
Mas eu sinto que estou machucadoPero yo siento que estoy dolido
Dói minha alma porque você me faltaMe duele el alma porque me faltas

Sem seu carinho eu morro sozinhoSin tu cariño me muero solo
Você não entende o quanto isso me mataTú no comprendes cuánto me mata
Estar distante e não te dar abrigoEstar distante y no darte abrigo
É minha condena que me arrebataEs mi condena que me arrebata

Aqui contigo seria diferenteAquí contigo sería distinto
Você me abraçaria e me beijariaMe abrazarás y me besaras
Mas eu sinto que estou machucadoPero yo siento que estoy dolido
Dói minha alma porque você me faltaMe duele el alma porque me faltas