Porvenir

Futuro

Porvenir

Corre, e não fique pra trásCorre, y no te quedes atrás
Siga em frente pra alcançarSigue frente para alcanzar
Sua meta, e flua de um jeito que nãoTu meta, y fluye de modo que no
Desista nem deixe de ser o melhorTe rindas ni dejes de ser el mejor

Deixe o medo, siga o ventoDeja el miedo, sigue al viento
Lute e deixe de lado todo o sofrimentoLucha y deja fuera todo el sufrimiento
A emoção você vai deixar sairLa emoción dejarás salir
Finalmente, em você haverá um novo futuroAl fin, en ti habrá un nuevo porvenir

Vai melhorar e, em cada ação, você veráSe pondrá mejor y, en cada acción, lo verás
Ao seu redor, a intuição te guiaráAlrededor, la intuición te guiará
(Eu percebo, pouco a pouco, que tudo é verdade)(Yo noto, poco a poco, que todo es verdad)
De outro jeito, não vai rolarDe otro modo, no saldrá

Ei você, até quando vai aguentarOye tú, ¿qué tanto aguantarás
Ao lutar?Al luchar?
Nunca desista, siga e você vai notarNunca te rindas, sigue y notarás
Sem parar, o topoSin frenar, la cima
Eu vou alcançarAlcanzaré
Você, eu e os outrosTú, yo y los demás

Ninguém pode parar a grande velocidade (nunca é pra parar!)No hay quien pueda detener la gran velocidad (¡nunca hay que detenerse!)
A coragem da sua alma te guiará no final (alcançando o impossível)La valentía de tu alma te guiará al final (alcanzando lo imposible)
Eu vou escolher minha vida e minha realidade (é preciso se manter firme!)Yo elegiré mi vida y mi realidad (¡fuertes hay que mantenerse!)
Cada obstáculo que aparecer você vai superar, sem igual, nunca é pra parar!Cada obstáculo que haya lo superarás, sin igual, ¡nunca hay que frenar!

Com a coragem necessária, você vai chegar ao fimCon el coraje necesario, llegarás al fin
O topo te espera porque sabe o que há em vocêLa cima espera porque sabe lo que hay en ti
Em cada passo, onde você for, deve viverEn cada paso, donde vayas, debes de vivir
Cada momento, com audácia você deve seguirCada momento, con audacia debes de seguir
E assim você vai alcançar o futuroY así alcanzarás el porvenir