Empezar de Nuevo

Começar de Novo

Empezar de Nuevo

Vamos trazer de volta aquele diaDevolvamos ese día
Que você me deu o primeiro beijoQue me diste el primer beso
O que agora é ruimA lo que ahora es malo
Antes era perfeito, ohAntes era perfecto, oh

Você vai embora sabendoTe vas sabiendo
Que foram esses mesmos defeitosQue fueron esos mismos defectos
Que te apaixonaramLos que te enamoraron
E também os que acabaram com issoY también los que acabaron esto

Vai doer não ter vocêMe va a doler el no tenerte
Mas assim será melhorPero así estará mejor
Não só você se acostumouNo solo tú te acostumbraste
Talvez pra mim seja piorTal vez a mí me va peor

Não só você se acostumouNo solo tú te acostumbraste
E quando você for, por favorY cuando te vayas, por favor
Que não fiquem marcasQue no queden huellas
Nada de vocêNada de ti

Está doendo na almaMe está doliendo el alma
Eu espero ser felizYo espero ser feliz
E começar de novo já não dáY empezar de nuevo ya no se puede
Mesmo que quisesse, vai e voa longeAunque quisieras vete y vuela lejos
Talvez o que é seu esteja lá foraQuizás lo tuyo está allá afuera

Mas começar de novo já não dáPero empezar de nuevo ya no se puede
Mesmo que quisesse, vai e voa longeAunque quisieras vete y vuela lejos
Eu me curo com a bebedeira ou com outras garotasMe curo con la borrachera o con otras viejas
Ou com outras garotasO con otras viejas

Talvez eu seja um ratoQuizás sea una rata
Mas não sou mendigoPero no mendigo
Pra ficar te implorando migalhasA estarte rogando migajas

Vai doer não ter vocêMe va a doler el no tenerte
Mas assim será melhorPero así estará mejor
Não só você se acostumouNo solo tú te acostumbraste
Talvez pra mim seja piorTal vez a mí me va peor

Não só você se acostumouNo solo tú te acostumbraste
E quando você for, por favorY cuando te vayas, por favor
Que não fiquem marcasQue no queden huellas
Nada de vocêNada de ti

Está doendo na almaMe está doliendo el alma
Eu espero ser felizYo espero ser feliz
E começar de novo já não dáY empezar de nuevo ya no se puede
Mesmo que quisesse, vai e voa longeAunque quisieras vete y vuela lejos
Talvez o que é seu esteja lá foraQuizás lo tuyo está allá afuera

Mas começar de novo já não dáPero empezar de nuevo ya no se puede
Mesmo que quisesse, vai e voa longeAunque quisieras vete y vuela lejos
Eu me curo com a bebedeira ou com outras garotasMe curo con la borrachera o con otras viejas
Ou com outras garotasO con otras viejas

Não se preocupe que aqui estou euNo te preocupes que aquí estoy yo
Escute a vozLuister la voz

Ué, tanta briga me deixou cansadoUy, tanta peleadera me tiene cansado
E começar de novo não funcionouY empezar de nuevo no ha resultado
Você quer um fantoche e eu não sou um fantocheTú quieres un títere y no soy un títere
Você não mostrou nem um pouco de interesseNo mostraste ni un poquito de interés

Quer frio, quer calor, se defineQuieres frío, quieres calor, defínete
Que sempre que me deixaQue siempre que me dejas
Você volta como se nadaTú vuelves como si nada
Quer um fantoche e eu não sou um fantocheQuieres un títere y no soy un títere
Você não mostrou nem um pouco de interesseNo mostraste ni un poquito de interés

Quer frio, quer calor, se defineQuieres frío, quieres calor, defínete
Que sempre que me deixaQue siempre que me dejas
Você volta como se nadaTú vuelves como si nada
E isso não rola, e isso não rolaY eso no va, y eso no va

Falando claro, eu não quero você de maisHablando claro, yo no te quiero de más
Você mesma fez com que eu voasse pra outro lugarTú misma hiciste que volara a otro lugar
De nada adianta a gente voltar a se encontrarDe nada sirve que volviéramos a andar

Tanta briga me deixou cansadoTanta peleadera me tiene cansado
E começar de novo não funcionouY empezar de nuevo no ha resultado
Você quer um fantoche e eu não sou um fantocheTú quieres un títere y no soy un títere
Você não mostrou nem um pouco de interesseNo mostraste ni un poquito de interés

Quer frio, quer calor, se defineQuieres frío, quieres calor, defínete
Que sempre que me deixaQue siempre que me dejas
Você volta como se nadaTú vuelves como si nada
Quer um fantoche e eu não sou um fantocheQuieres un títere y no soy un títere
Você não mostrou nem um pouco de interesseNo mostraste ni un poquito de interés

Quer frio, quer calor, se defineQuieres frío, quieres calor, defínete
Que sempre que me deixaQue siempre que me dejas
Você volta como se nadaTú vuelves como si nada
E isso não rola, e isso não rolaY eso no va, y eso no va

Falando claro, eu não quero você de maisHablando claro, yo no te quiero de más
Você mesma fez com que eu voasse pra outro lugarTú misma hiciste que volara a otro lugar
De nada adianta a gente voltar a se encontrarDe nada sirve que volviéramos a andar