Espacio (part. Ryan Castro y Silvestre Dangond) (remix)

Espaço (part. Ryan Castro e Silvestre Dangond) (remix)

Espacio (part. Ryan Castro y Silvestre Dangond) (remix)

Eu te dei tudo, fiquei sem nadaYo te di todo, quedé sin nada
Nem pra voltar, que descaradaNi pa'l regreso, qué descarada
E ainda me pede espaçoEncima me pides espacio
E eu não sei como se mede essa parada (ai, homem)Y yo no sé cómo se mide esa vaina (ay, hombe)

Que mais espaço que a gente não fala?¿Qué más espacio que no hablamos?
Que mais espaço que um jantar sem você?¿Qué más espacio que una cena sin ti?
Que mais espaço se a gente não faz amor?¿Qué más espacio si no hacemos el amor?
Que mais espaço que esse buraco aqui no meu coração?¿Qué más espacio que ese hueco aquí en mi corazón?
Que mais espaço se eu sou lua quando você é sol?¿Qué más espacio si soy luna cuando tú eres sol?

Se você me pede espaço, pega um foguete e se manda pra MarteSi me pides espacio, busca un cohete y piérdete a Marte
Vai chegar o dia em que eu não vou mais te amarLlegará ese día en que yo no volveré a amarte
Se você me pede espaço (ai, homem)Si me pides espacio (ay, hombe)
Eu te dou no refrão também, só pra não te ver de novoTe lo doy en el coro también, tan solo por no volver a verte

Se quando a gente briga, a gente se resolveSi cuando peleamos, arreglamos
Agora você não me chama nem a gente se vêAhora no me llama' ni nos vemos
Você não se lembra quando a gente começouTú no te acuerdas cuando empezamos
Que a gente arrumava espaço pra se devorarQue sacábamos espacio pa comernos
Você é minha só e agora não tem nadaTú eres mía na más y ahora no hay na
Nada de nada, na-na-na-naNada de na, na-na-na-na
Me diz onde você tá que eu vou te encontrarDime dónde tú estás que te voy a llegar
Porque vamos pra festa em Cartagena, morenaPorque vamos de fiesta pa Cartagena, morena
Você é fogo que me queimaTú eres fuego que me quema
Não me pede espaço, que eu me afogo na dorNo me pidas espacio, que me ahogo en la pena
Ui, lutar pelo que eu quero vale a penaUy, luchar por lo que quiero vale la pena
Se eu sou quem te comia no almoço e na jantaSi yo soy quien te comía en el almuerzo y la cena

Que mais espaço que a gente não fala?¿Qué más espacio que no hablamos?
Que mais espaço que no jantar sem você?¿Qué más espacio que en la cena sin ti?
Que mais espaço que a gente não faz amor?¿Qué más espacio que ya no hacemos el amor?
Que mais espaço que o vazio que tem no meu coração?¿Qué más espacio que el vacío que hay en mi corazón?
Que mais espaço se você é lua quando eu sou sol?¿Qué más espacio si eres luna cuando yo soy sol?

Se você me pede espaço, pega um foguete e se manda pra MarteSi me pides espacio, busca un cohete y piérdete a Marte
Vai chegar o dia em que eu não vou mais te amarLlegará ese día en que yo no volveré a amarte
Se você me pede espaço, euSi me pides espacio, yo

Quilômetros de asfalto nos separamKilómetros de asfalto nos separan
Quando a gente compartilhava a mesma camaCuando compartimos la misma cama
Nem o espaço que é grande se comparaNi el espacio que es grande se compara
Com o amor que eu te davaCon el amor que yo a ti te daba
Quilômetros de asfalto nos separamKilómetros de asfalto nos separan
Quando a gente compartilhava a mesma camaCuando compartimos la misma cama
Nem o espaço que é grande se comparaNi el espacio que es grande se compara
Com o amor que eu te davaCon el amor que te daba
Melhor aceita que você tem outroMejor acepta que tienes otro
Chega desse conto tão cínicoBasta ya de ese cuento tan cínico
É verdade, meu coração tá partidoEs cierto, tengo el corazón roto
Espero que esse carinho te faça bemOjalá te resulte ese cariño
Porque se não, não volta aquiPorque si no, aquí no vuelvas
Não guardo rancor, mas não voltaNo te guardo rencor, pero no vuelvas
Você vai entender, eu não posso correrTú entenderás, yo no puedo correr
Por alguém que nem um passo deu por mimPor alguien que ni un paso dio por mí

Se você me pede espaço, pega um foguete e se manda pra MarteSi me pides espacio, busca un cohete y piérdete a Marte
Vai chegar o dia em que eu não vou mais te amarLlegará ese día en que yo no volveré a amarte
Se você me pede espaçoSi me pides espacio
Eu te dou no refrão também, só pra não te ver de novoTe lo doy en el coro también, tan solo por no volver a verte

Vai, velho, Luister La VozVaya, viejo, Luister La Voz
Vai, manda um abraço pro seu primo, Andrés CastroVaya, salúdame a tu primo, Andrés Castro