Espacio

Espaço

Espacio

Escuta, meu bem
Escucha, baby
Eu só preciso de espaço, espaço
Solo necesito espacio, espacio
Meu bem, vamos devagar
Baby, vámonos despacio
Foi a última e a única vez que ouvi algo sincero de você
Fue la última y la única vez que escuché algo sincero de ti
Só me resta aceitar que acabou, que te perdi
Solo me queda aceptar que se acabó, que te perdí

Mais espaço que não nos falarmos?
¿Qué más espacio que no hablamos?
Mais espaço que o jantar sem você?
¿Qué más espacio que la cena sin ti?
Mais espaço que não fazermos mais amor?
¿Qué más espacio que ya no hacemos el amor?
Mais espaço que o vazio que há no meu coração?
¿Qué más despacio que el vacío que hay en mi corazón?
Mais espaço se você é a Lua quando eu sou o Sol?
¿Qué más espacio si eres Luna cuando yo soy Sol?

Se você me pede espaço, eu encontro um foguete para você se perder em Marte
Si me pides espacio, yo busco un cohete y piérdete a Marte
Chegará o dia em que eu não vou mais te amar
Llegará ese día en que yo no volveré amarte
Se você me pede espaço
Si me pides espacio
Eu te dou e uso também, só para não te ver de novo
Te lo doy y lo tomo también, tan solo por no volverte a verte

Quilômetros de asfalto nos separam
Kilómetros de asfalto nos separan
Quando dividimos a mesma cama
Cuando compartimos la misma cama
E nem o espaço que é grande se compara
Y ni el espacio que es grande se compara
Com o amor que eu te dava
Con el amor que yo a ti te daba

Quilômetros de asfalto nos separam
Kilómetros de asfalto nos separan
Quando dividimos a mesma cama
Cuando compartimos la misma cama
E nem o espaço que é grande se compara
Y ni el espacio que es grande se compara
Com o amor que eu te dava
Con el amor que te daba

É melhor aceitar que você tem outro
Mejor aceptar que tienes otro
Já chega dessa história tão cínica
Basta ya de ese cuento tan cínico
É verdade, o meu coração está partido
Es cierto, tengo el corazón roto
Tomara que essa sua birra dê em algo
Ojalá y te resulte ese capricho
Porque, se não, aqui você não volta
Porque, si no, aquí no vuelvas
Eu não guardo rancor sobre você, mas não volte
No te guardo rencor, pero no vuelvas

Você vai entender que eu não posso correr
Tú entenderás que no puedo correr
Por alguém que não deu nem um passo por mim
Por alguien que ni un paso dio por mí

Se você me pede espaço, eu encontro um foguete para você se perder em Marte
Si me pides espacio, yo busco un cohete y piérdete a Marte
Chegará o dia em que eu não vou mais te amar
Llegará ese día en que yo no volveré amarte
Se você me pede espaço
Si me pides espacio
Eu te dou e uso também, só para não te ver de novo
Te lo doy y lo tomo también, tan solo por no volverte a verte

Vamos devagarzinho, arranje um foguete para você, gata, agora é de longe
Vamos despacito, búscate un cohete, mami, ahora de lejitos
Tomara que a Lua bata em um meteorito
Ojalá y la Luna choque contra un meteorito
Abre o caminho então, se é isso que você quer
Abre el paso ya, si eso lo que quieres tú

Arranje um foguete para você, gata, agora é de longe
Búscate un cohete, mami, ahora de lejitos
Tomara que a Lua bata em um meteorito
Ojalá y la Luna choque contra un meteorito
Abre o caminho então, se é isso que você quer
Abre el paso ya, si eso lo que quieres tú

E eu
Y yo
E eu
Y yo
E eu
Y yo
Nada de nada, obrigado por nada
Nada de nada, gracias por nada

Vamos devagarzinho, arranje um foguete para você, gata, agora é de longe
Vamos despacito, búscate un cohete, mami, ahora de lejitos
Tomara que a Lua bata em um meteorito
Ojalá y la Luna choque contra un meteorito
Abre o caminho então, se é isso que você quer
Abre el paso ya, si eso lo que quieres tú

Arranje um foguete para você, gata, agora é de longe
Búscate un cohete, mami, ahora de lejitos
Tomara que a Lua bata em um meteorito
Ojalá y la Luna choque contra un meteorito
Abre o caminho então, se é isso que você quer
Abre el paso ya, si eso lo que quieres tú

E eu
Y yo
E eu
Y yo
E eu
Y yo
Nada de nada, obrigado por nada
Nada de nada, gracias por nada

E eu
Y yo
E eu
Y yo
E eu
Y yo
Nada de nada, obrigado por nada
Nada de nada, gracias por nada