exibições de letras 16.676

Si Una Vez

Luister La Voz

Letra

Significado

Se Uma Vez

Si Una Vez

Se um dia eu disse que te amava, hoje me arrependoSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Não volto mais com você, nem que eu esteja morrendo por sua causa (Grupo B)Ya no vuelvo contigo aunque, por ti, me esté muriendo (Grupo B)
Nem que eu esteja morrendoNi porque me esté muriendo

Escuta, amorEscucha, baby

O que te faz pensar¿Qué te hace pensar
Que eu estou louco pra voltarQue yo me muero por volver
Se eu sou o marSi yo soy el mar
E você é só um barquinho de papel?Y tú un simple barco de papel?

Essa sua pose de superioridadeEsa altivez
Mesmo que combine com você, pega malAunque te luzca, quedas mal
Você acha que o mundo é seuCrees que el mundo es tuyo
E que eu vivo de favorY que yo vivo alquilado

Fiz dívidas pra construir um castelo pra vocêMe hice deudas por crearte un castillo
E você, sendo rainha, me jogou fora como um qualquerY tú, siendo reina, me tiraste como un pillo
Demorei pra entender que, em vez de amor, você trazia uma facaTarde comprendí que, en vez de amor, traías un cuchillo
Mas eu te juro que vou te esquecer, vou te esquecerPero te lo juro de que te olvido, te olvido

Se um dia eu disse que te amava, hoje me arrependoSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Não volto mais com você, nem que eu esteja morrendo por sua causaYa no vuelvo contigo aunque, por ti, me esté muriendo
Se um dia eu disse que te amava, hoje me arrependoSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
E se eu disse alguma vez, foi sem querer, querendoY si lo dije alguna vez, fue sin querer, queriendo

Eu já saí de coisa pior, sei me virar no jogoDe peores, he salido, me la sé jugar
Você e essa sua arrogância não vão me destruirTú y tu puta arrogancia no me acabarán
Se hoje estou aqui, bêbado, não é porque estou malSi hoy me encuentro aquí, borracho, no es porque estoy mal
É porque, igual à ressaca, isso vai passar amanhãEs porque, igual que el guayabo, mañana se van

Se um dia eu disse que te amava, hoje me arrependoSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Não volto mais com você, nem que eu esteja morrendo por sua causaYa no vuelvo contigo aunque, por ti, me esté muriendo
Se um dia eu disse que te amava, hoje me arrependoSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
E se eu disse alguma vez, foi sem querer, querendoY si lo dije alguna vez, fue sin querer, queriendo

É o Grupo BEs el Grupo B
[?][?]

Não se preocupa, que eu tô aquiNo te preocupes que aquí estoy yo
Luister La VozLuister La voz
O melhor do jogoEl MVP
Chega aí, chega aíLlega, llega
Uh!¡Uy!

Voltar com você? Que a gente seja amigo?Que vuelva contigo, que seamos amigos
No ritmo de quê, de quê, a ritmoA son de qué, de qué, a son
Se você não aguentou a pressão, eu dei um basta, tô melhorSi no aguantaste la presión, te puse el stop, vivo mejor
Com você não, nãoContigo ya no, no

No ritmo de quê, de quê, a ritmoA son de qué, de qué, a son
Se você não aguentou a pressão, eu dei um basta, tô melhorSi no aguantaste la presión, te puse el stop, vivo mejor
Com você não, nãoContigo ya no, no

No ritmo de quê, de quê, a ritmoA son de qué, de qué, a son
Se você não aguentou a pressão, eu dei um basta, tô melhorSi no aguantaste la presión, te puse el stop, vivo mejor
Com você não, nãoContigo ya no, no

MonomasterMonomaster

Voltar com você? Que a gente seja amigo?Que vuelva contigo, que seamos amigos
No ritmo de quê, de quê, a ritmoA son de qué, de qué, a son
Se você não aguentou a pressão, eu dei um basta, tô melhorSi no aguantaste la presión, te puse el stop, vivo mejor
Com você não, nãoContigo ya no, no

No ritmo de quê, de quê, a ritmoA son de qué, de qué, a son
Se você não aguentou a pressão, eu dei um basta, tô melhorSi no aguantaste la presión, te puse el stop, vivo mejor
Com você não, nãoContigo ya no, no

Se um dia eu disse que te amava, hoje me arrependoSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Não volto mais com você, nem que eu esteja morrendo por sua causaYa no vuelvo contigo aunque, por ti, me esté muriendo
Se um dia eu disse que te amava, hoje me arrependoSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
E se eu disse alguma vez, foi sem querer, querendoY si lo dije alguna vez, fue sin querer, queriendo

Composição: Luister La Voz / David Barreto Pérez / Monomaster. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por dennys e traduzida por Lola. Revisão por Erick. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luister La Voz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção