Hermanos de Sangre

Irmãos de Sangue

Hermanos de Sangre

O evento vai começar, o ar tá carregadoEl evento por empezar, el aire está cargado
Tóquio contra Quioto, frente ao intercâmbioTokio contra Kioto frente al intercambio
Feiticeiros de segunda com o ego infladoHechiceros de segundo con el orgullo inflado
Não temem enfrentá-los, mesmo sendo de alto grauNo temen enfrentarlos aunque sean de alto grado

Satoru traz presentes, um par de lembrançasSatoru trae regalos, un par de recuerdos
E o mais importante: Traz à vida um defuntoY el más importante: Trae a la vida un muerto
O amigo que morreu hoje volta a renascerEl amigo que murió hoy vuelve a renacer
Silêncio no ambiente, ninguém quer verSilencio en el ambiente, nadie lo quiere ver

De cima conspiram, ordem fria e diretaDesde arriba conspiran, orden fría y directa
Eliminar Itadori, sua missão secretaEliminar a Itadori su misión secreta
Começa o intercâmbio com a armadilha abertaComienza el intercambio con la trampa abierta
Mas Tudo avança, só espero que me divirtamPero Todo avanza, solo espero que me diviertan

Itadori o encara, pressão esmagadoraItadori lo encara, presión aplastadora
Uma força selvagem que o chão devoraUna fuerza salvaje que el terreno devora
Que garotas você gosta? Responde agora¿Qué chicas te gustan? Respóndeme ahora
Gosto das grandonas e encantadorasMe gustan grandotas y encantadoras

Finalmente encontrei meu irmão perdidoPor fin he encontrado a mi hermano perdido
Mostre sua força que tô acesoMuéstrame tu fuerza que estoy encendido
Ele se surpreende que eu ainda tô feridoLe sorprende que siga aunque esté herido
Cada golpe que acerta deixa divertidoCada golpe que impacta lo hace divertido

O treina na batalha, se move, resisteLo entrena en batalla, se mueve, resiste
Corrige a postura, sua força persisteCorrige postura, su fuerza persiste
Você é impressionante, mas não é o bastanteEres sorprendente, pero no es suficiente
Ao meu lado, meu irmão, você será um veteranoA mi lado, mi hermano, serás un veterano

Os outros lutam no campo e na brigaLos otros combaten en campo y pelea
Mechamaru nas costas finalmente se revelaMechamaru a la espalda por fin se revela
Um brilho que quebra a linha de fogoUn destello que rompe la línea de fuego
Já entendi, me obriga a ficar sérioYa veo, me obligas a ponerme serio

Um duelo de irmãs e armas amaldiçoadasUn duelo de hermanas y armas malditas
Um clã que as julga, as fere e limitaUn clan que las juzga, las hiere y limita
Uma tem força e a outra tem invejaUna tiene fuerza y la otra la envidia
E mesmo com a raiva, mentirosa gritaY aún con la rabia, mentirosa le grita

Maldições de elite que se infiltraramMaldiciones de élite que se han infiltrado
Um véu em Satoru o deixa afastadoUn velo a Satoru lo deja apartado
Surge do chão um nível elevadoEmerge del suelo un nivel elevado
E a troca no combate foi provocadaY el relevo en combate lo ha provocado

Um Flash Negro que consegue impactarUn Destello Negro que logra impactar
Orgulho no rosto ao vê-lo avançarOrgullo en su rostro al verlo avanzar
É hora de nos unirmos e lutar de verdadeEs hora de unirnos y pelear de verdad
Irmãos de guerra até a eternidadeHermanos de guerra hasta la eternidad

Itadori e Todo, tanques juntosItadori y Todo, tanques en conjunto
Ativam sua técnica, mudam de pontoActiva su técnica, los cambia de punto
Impactos cruzados que não dá pra esquivarImpactos cruzados que no puede esquivar
Cada golpe é mais forte, vão quebrarCada golpe es más fuerte, lo van a quebrar

Mas o véu se rompe, silêncio no céuPero el velo se rompe, silencio en el cielo
Acaba o primeiro, mas é um enganoAcaba el primero, pero es un señuelo
Uma vez você escapou, vamos brincarUna vez te escapaste, vamos a jugar
Olha meu Vermelho e Azul no mesmo lugarMira mi Rojo y Azul en el mismo lugar

O Azul que atrai e transborda poderEl Azul que atrae y desborda poder
O Vermelho que expulsa vai responderEl Rojo que expulsa le va a responder
A cor absoluta começa a emergirEl color absoluto comienza a emerger
Roxo nasce, tudo vai cederPúrpura nace, todo va a ceder

Enviados a uma missão pra rastrear maldiçõesEnviados a una misión a rastrear maldiciones
Casas e escolas cheias de tensõesCasas y escuelas llenas de tensiones
Debaixo de uma ponte ocorrem desaparecimentosBajo un puente ocurren desapariciones
Um domínio estranho, poucas soluçõesUn dominio extraño, pocas soluciones

Nobara arrastada sem poder se soltarNobara arrastrada sin poder liberarse
Uma maldição os obriga a se separarUna maldición los obliga a separarse
O único que sobra pra se enfrentarEl único que queda para enfrentarse
A morte o espera se não conseguir se superarLa muerte lo espera si no logra superarse

Nunca foi o suficiente, mesmo tendo potencialNunca fue suficiente aunque tenga potencial
Sempre em sacrifício como plano finalSiempre en sacrificio como plan final
Sempre soube que esse seria seu destinoSiempre supo que ese sería su destino
Mas decide então ativar seu domínioPero decide entonces activar su dominio

Extensão de Domínio, agora você vai morrerExtensión de Dominio, ahora morirás
Jardim de Quimeras, mil Sombras você vai sentirJardín de Quimeras mil Sombras sentirás
Shinigamis emergem, o que você vai fazer agora?Shinigamis emergen, ¿qué harás ahora?
Toda sua extensão que tudo devoraToda su extensión que a todo devora

Destrói seu núcleo e cai inconscienteDestruye su núcleo y cae inconsciente
Consegue um dedo, mas esgota sua fonteConsigue un dedo, pero agota su fuente

A maldições de sangue os outros enfrentamA maldiciones de sangre los otros enfrentan
Feiticeiros irmãos que os detectamHechiceros hermanos que los detectan
Perigo evidente, precisam escaparPeligro evidente, deben escapar
Corre com força, mas vão alcançarCorre con fuerza, pero los van a alcanzar

Feridos e exaustos, o sangue é venenoHeridos y exhaustos, la sangre es veneno
Putrefação ativa que consome o terrenoPutrefacción activa que consume el terreno
Seu destino tá selado, morram por mimSu destino está sellado, mueran por mí
Nove foram criados, nasceram assimNueve fueron creados, nacieron así

Vivemos pelos nossos, esse é seu sentirVivimos por los nuestros, ese es su sentir
Vamos ver quem resiste antes de morrerVeamos quién resiste antes de morir
Se eu vou cair, vocês vêm comigoSi voy a caer ustedes vendrán conmigo
Trocando objetivos, confia no amigoIntercambian objetivos, confía en su amigo

Liberar o ritual ou continuar resistindoLiberar el ritual o seguir resistiendo
Tô sentindo dor, ouve ele sofrendoMe está doliendo, lo escucha sufriendo
Rompe o ritual, briga a soco limpoRompe el ritual, pelea a puño limpio
Essa é sua vantagem com seu puro instintoEsa es su ventaja con su puro instinto

O sangue não basta, começa a falharLa sangre no basta, comienza a fallar
Se perder seu irmão, não vai ganharSi pierde a su hermano no podrá ganar
Pregos ativados, ritual desatadoClavos activados, ritual desatado
O primeiro cai, o segundo sangrandoEl primero cae, el segundo sangrando

Tenta escapar, mas o Vudu marcouIntenta escapar, pero el Vudu ha marcado
E Shozo sente: Suas vidas acabaramY Shozo lo siente: Sus vidas han terminado

Mais uma missão completadaUna misión más queda completada
Outro dedo amaldiçoado que logo tragaOtro dedo maldito que enseguida traga
Recomendados pra serem de primeira classeRecomendados para ser de primera clase
Futuro é sombrio pra quem fracassaFuturo es oscuro para quien fracase