La Caida Del Insecto

A Queda do Inseto

La Caida Del Insecto

No castelo infinito, pilares avançamEn el castillo infinito pilares avanzan
Procurando Muzan, os demônios não descansamBuscar a Muzan, demonios no descansa
E dentro de lá, ele pode sentirY dentro de ahí lo puede sentir
Aquele que por tanto tempo a fez sofrerAquel que tanto tiempo la hizo sufrir

O que temos aqui? Um pilar aqui¿Qué tenemos ahí? Un pilar aquí
Ele a encontra comendo, prestes a engolirLo encuentra comiendo, a punto de engullir
Rapidamente a salva e protegeRápidamente la salva y protege
Mas não é o suficiente, a vê morrerPero no es suficiente, la mira a morir

Repudia sua essência, mas ele se diverteRepudia su esencia, pero él se divierte
Se acha um salvador, de emoções careceSe cree un salvador, de emociones carece
"Desse Haori você já se esqueceu? Era da minha irmã, você a arrebatou¿De este Haori ya te olvidaste? Era de mi hermana, me la arrebataste

Busco vingançaBusco venganza
Dança da abelha, não corta seu pescoço, mas deixa venenoDanza de la abeja, no corta su cuello pero veneno deja
Um gelo que a afoga, a fará retrocederUn hielo que ahoga la hará retroceder
Com esse veneno, você não vai vencerCon este veneno no vas a vencer
Sempre fui fraca, mas isso não me parou, seu engenho é como nenhumSiempre fui débil pero no me detuvo, su ingenio por mucho es como ninguno
E mesmo assim, sua habilidade, é sua velocidade, usa cada postura com intensidadeY aun así su habilidad, es su velocidad, usa cada postura con intensidad

Ela a viu morrer em suas mãos, se foiElla la vio morir en sus manos, se fue
Tomou seu lugar como pilar e a outros começou a salvarTomó su lugar como pilar y a otros empezó a salvar
A menina que salvaram, a quem treinouLa niña que salvaron, a la que entrenó
Se tornou para ambas uma irmã mais novaSe volvió de ambas una hermana menor

Que sua voz se enterrou, ele cresceu venerado, assim foi seu passadoQue su voz se enterró, él creció venerado, así fue su pasado
Mas ele não sentia nada diferente, seu mundo era um labirintoPero él no sentía nada distinto, su mundo era un laberinto
E ao se tornar demônio, entendeu sua missãoY al convertirse en demonio entendió su misión
Deveria comê-los para dar-lhes salvaçãoDebía comerlos para darle salvación

O demônio que sorri vazio por dentroEl demonio que sonríe vacío en su interior
E a borboleta que sofre, mas sorri por foraY la mariposa que sufre pero sonríe en el exterior
Consegue desferir um grande golpe, mas comete um erroLogra acestarle un gran golpe pero comete un error
Uma ferida fatal em seu peito, sente dorUna herida fatal en su pecho, siente dolor

Você é tão pequenininha, sem possibilidadeEres tan pequeñita, sin posibilidad
Inveja os outros, não tem a qualidadeEnvidia a los demás, no tiene la cualidad
Ela era melhor em força e autoridadeElla era mejor en fuerza y autoridad
Mas você tem a maior vontadePero tú tienes la más grande voluntad

Juro pela minha vida que vou te acabarJuro por mi vida te voy a acabar
Dança do centopeia, a última oportunidadeDanza del ciempies, la última oportunidad
Douma não pode vê-la e em desesperoDouma no puede verla y en desesperación
Atravessa e ataca na confusãoAtraviesa y ataca en la confusión

Mas o demônio não morre, o veneno paraPero el demonio no muere, el veneno detiene
Ela está furiosa, mas força já não temElla está furiosa pero fuerza ya no tiene
Últimas palavras: Obrigada pelo seu esforçoÚltimas palabras: Gracias por tu esfuerzo
A única coisa que quero: Morra no infernoLo único que quiero: Muere en el infierno

Sua irmã aparece e lhe dá o sinalSu hermana aparece y le da la señal
Aconteça o que acontecer, deve seguir o planoPase lo que pase debe seguir el plan
Ataca com fúria, mas é oficialAtaca con furia pero es oficial
A queda do inseto foi seu finalLa caída del insecto fue su final