Mi Luz Imparable

Minha Luz Incontrolável

Mi Luz Imparable

Um ouriço veloz em uma ilha distanteUn erizo veloz en una isla lejana
Onde corre livre desde bem pequenoDonde corre libre desde edad temprana
Garra Larga, a guardiã, era quem o protegiaGarra Larga guardiana era quien lo cuidaba
Mas atraiu quem buscava seu poderPero atrajo a quienes su poder buscaban

Teve que mandá-lo longe pra protegê-loTuvo que enviarlo lejos para protegerlo
Deixando seu mundo sem poder entenderDejando su mundo sin poder entenderlo
E agora vive na Terra, incomodando o vizinhoY ahora vive en la Tierra molestando al vecino
Ajudando tartarugas a chegarem ao seu destinoAyudando tortugas llegar a su destino

Vive uma vida leve e cheia de diversãoVive una vida de oseo y pura diversión
Mas se sente só e sem atençãoPero se siente solo y sin atención
E em um acidente causou uma explosãoY en un accidente creó una explosión
Agora será perseguido por um estranho doutorAhora será perseguido por un extraño doctor

O doutor Ivo Robotnik descobre seu larEl doctor Ivo Robotnik descubre su hogar
E na casa do Tom acaba se depararY a la casa de Tom se llega a topar
Juntos em equipe precisam escaparJuntos en equipo deben escapar
Com robôs assassinos prontos pra atirarCon robots asesinos que van a disparar

A toda velocidade como um raio incontrolávelA toda velocidad como un rayo imparable
Com um poder oculto muito instávelCon un poder oculto demasiado inestable
E no meio da fuga, um pequeno robôY en medio de la huida un pequeño robot
Se distrai e leva uma grande explosãoSe descuida y recibe una gran explosión

Param em um bar de péssima famaSe detienen en un bar de mala muerte
Quer completar sua lista de coisas a fazerQuiere completar su lista de pendientes
Entre danças e touros, onde se diverteEntre bailes y toros donde se divierte
Mas começa uma briga como um acidentePero inician una pelea como accidente

Eggman usa sua espinha, uma energia infinitaEggman usa su púa, una energía infinita
Bate com leite austríaco que você precisaLate con leche austríaca que usted necesita
O primeiro presente: Tênis pra continuarEl primer regalo: Tenis para continuar
Ter amigos, finalmente, pode riscarTener amigos por fin puede tachar

Vão pra São Francisco buscar seus anéisVan a San Francisco a buscar sus anillos
É hora de ir e antes de se despedirEs hora de irse y antes de despedirse
São encontrados de novo, milhares de robôsSon encontrados de nuevo, miles de robots
Só um vai ficar entre os doisSolo uno quedará de entre los dos

Ainda é muito lento, nunca vai me alcançarAún eres muy lento, jamás me alcanzarás
Ninguém conseguiu chegar à sua velocidade, isso achavaNadie pudo llegar a su velocidad, eso creía
Ele roubou sua energia, nunca pensou ver essa tecnologiaHa robado su energía, nunca en la vida creyó ver esa tecnología

Deixando um rastro de luz pelo caminhoA una estela de luz que deja en su camino
Eggman o segue, sua ambição cresceuEggman lo sigue, su ambición ha crecido
Não se importa com civis, só em capturá-loNo le importan civiles, solo capturarlo
Ninguém no passado o havia alcançadoNadie en el pasado lo había alcanzado

Cruza meio mundo deixando brilhosCruza medio mundo dejando destellos
Na Grande Muralha e em enormes desertosEn la Muralla China y enormes desiertos
Embora consiga pegá-lo, não consegue pará-loAunque logra pegarlo no puede frenarlo
Cai no chão depois de enfrentá-loCae sobre el suelo después de enfrentarlo

Tom corre pra protegê-lo, não pensa em abandoná-loTom corre a protegerlo, no piensa abandonarlo
Embora a cidade ajude, sua vida acabouAunque el pueblo ayuda, su vida ha acabado
Aquele alienígena estranho sempre foi um inimigoEse alien extraño siempre fue un enemigo
Chamava-se Sonic, e ele era meu amigoSe llamaba Sonic, y él era mi amigo

Levanta-se de novo, seu poder vai brilharSe vuelve a levantar, su poder va a brillar
A minha família e meu povo você não vai machucarA mi familia y mi pueblo no vas a dañar
Transborda energia agora sem explodirDesborda energía ahora sin explotar
O poder da luz não dá pra apagarEl poder de la luz no puedes apagar

Esse poder nasceu pra protegerEste poder nació para proteger
Depois de tantos anos já conseguiu entenderDespués de tantos años ya logró entender
Um anel dourado começa a envolvê-loUn anillo dorado lo empieza a envolver
Perdido entre fungos sem poder voltarPerdido entre hongos sin poder volver

Um lugar pra ele, sua nova vida começaUn lugar para él, su nueva vida inicia
Finalmente se sente parte de uma famíliaPor fin se siente parte de una familia
Sem recursos nem um plano, talvez seja verdadeSin recursos ni un plan, tal vez es verdad
Estarei de volta pra NatalEstaré de regreso para Navidad