Imagens do Sertão

Imágenes del Sertón

Imagens do Sertão

Viene el Sol asomando detrás de la sierraVem o Sol despontando detrás da serra
Dorando la tierra de mi sertónDoirando a terra do meu sertão
Y los pájaros en bandadaE a passarada em revoada
Van entonando una canciónVai entoando uma canção
Por los campos el vaquero guiando el ganadoPelas campinas o retireiro tangendo a manada
Hacia el corralPara o curral
Y en el camino sigue el arrieroE na estrada segue o tropeiro
Llevando la cosecha al pobladoLevando a colheita para o arraial

Cuando la Luna asoma en el horizonteQuando a Lua desponta no horizonte
Toda orgullosa viene a bañarse en la fuenteToda prosa vaidosa vem se banhar na fonte
Luciérnaga adorna la noche, búho ulula en el troncoVagalume enfeita a noite, coruja pia no toco
Sapo croa en el pantanoSapo pururu no brejo
Y en la guitarra del buen campesinoE na viola do bom caboclo

Oi lerê y lerê, oi lerê ierê laiáOi lerê e lerê, oi lerê ierê laiá
Es mi guitarra, es mi sertón, es mi lunaÉ minha viola, é o meu sertão é o meu luar
Oi lerê y lerê, oi lerê ierê laiáOi lerê e lerê, oi lerê ierê laiá
Canta la siriema, el bien-te-veo y el zorzalCanta a siriema, o bem-te-vi e o sabiá

Una casita blanca, la cascadaUma casinha branca, a cachoeira
La fuente de la rosaA fonte da rosa
En la ventana una añoranzaNa janela uma saudade
Que me espera tan hermosaQue me espera tão formosa
Un puñado de niñosUm punhado de criança
Viene corriendo a abrazarmeVem correndo me abraçar
El corazón salta en el pechoCoração pula no peito
El corazón salta en el pechoCoração pula no peito
El corazón salta en el pechoCoração pula no peito
Con ganas de jugarCom vontade de brincar

Oi lerê y lerê, oi lerê ierê laiáOi lerê e lerê, oi lerê ierê laiá
Es mi guitarra, es mi sertón, es mi lunaÉ minha viola, é o meu sertão é o meu luar
Oi lerê y lerê, oi lerê ierê laiáOi lerê e lerê, oi lerê ierê laiá
Canta la siriema, el bien-te-veo y el zorzalCanta a siriema, o bem-te-vi e o sabiá